Isaiah 41:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.`

English ASV

They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.

English Amplified

They help every one his neighbor and say to his brother [in his tiresome idol making], Be of good courage!

English Amplified Classic Bible 1987

They help every one his neighbor and say to his brother [in his tiresome idol making], Be of good courage!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Each one helps the other, and says to another, “Take courage!”

English Darby 1890 : Public Domain

They helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, Take courage.

English EASY 2024

They help each other, and they say to one another, “Be strong!” ’

English ERV 2006 - Only For Website

"Workers help each other. They encourage each other to be strong.

Everyone helps his neighbor and says to his brother, "Be strong!"

English GNT (Good News Translation)

The skilled workers help and encourage each other.

English God's Word - GW 1995

People help their neighbors and say to their relatives, "Be brave!"

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Each one helps the other, and says to another, "Take courage!"

English KJV 1611

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

English LSB

Each one helps his neighbor And says to his brother, “Be strong!”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Every one helped his neighbor, and every one said to his brother, “Be of good courage.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

One man helps another, one says to the other, "Keep on!"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They help one another; one says to the other, ‘Be strong!’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They help each other. They say to one another, "Be strong!"

English NIV

each helps the other and says to his brother, "Be strong!"

English NKJ 1982

Everyone helped his neighbor, And said to his brother, “Be of good courage!”

English NLT

They encourage one another with the words, "Be strong!"

English NRSV 1989 - Only for website

Each one helps the other, saying to one another, "Take courage!"

English Passion Translation Bible 2020

The idol-makers all bolster one another up, saying, “Take courage!”

English RSV (Revised Standard Version)

Every one helps his neighbor, and says to his brother, “Take courage!”

English TL (The Living Bible) (1971)

The craftsmen encourage each other as they rush to make new idols to protect them.

English Tyndale 1537

Every man hath exhorted his neighbour, and brother, and bidden him be strong.

Isaiah 41:6 — Compare Translations