Isaiah 43:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Even from the day I [am] He, And there is no deliverer from My hand, I work, and who doth turn it back?

English ASV

Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?

English Amplified

Yes, from the time of the first existence of day and from this day forth I am He; and there is no one who can deliver out of My hand. I will work, and who can hinder or reverse it?

English Amplified Classic Bible 1987

Yes, from the time of the first existence of day and from this day forth I am He; and there is no one who can deliver out of My hand. I will work, and who can hinder or reverse it?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Also, from today on I am he alone, and none can rescue from my power. I act, and who can reverse it?”

English Darby 1890 : Public Domain

Yea, since the day was, I [am] HE, and there is none that delivereth out of my hand: I will work, and who shall hinder it?

English EASY 2024

‘Today and every day, I am God. If I hold you in my hand, nobody can take you away from my power. When I do something, nobody can change it.’

English ERV 2006 - Only For Website

"I have always been God. When I do something, no one can change what I have done. And no one can save people from my power."

Also henceforth I am he; there is none who can deliver from my hand; I work, and who can turn it back?"

English GNT (Good News Translation)

I am God and always will be. No one can escape from my power; no one can change what I do.”

English God's Word - GW 1995

"From the {first} day I was the one {who did this}. No one can rescue people from my power. When I do something, who can undo it?"

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Also, from today on I am He [alone], and no one can take [anything] from My hand. I act, and who can reverse it?"

English KJV 1611

Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

English LSB

Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Indeed, from eternity I am He; there is no one who can deliver out of My hand; I act, and who can reverse it?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

yes, from eternity I am He; There is none who can deliver from my hand: who can countermand what I do?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

From this day forward I am he; no one can deliver from my power; I will act, and who can prevent it?”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"And that is not all! I have always been God, and I always will be. No one can save people from my powerful hand. When I do something, who can undo it?"

English NIV

Yes, and from ancient days I am he. No one can deliver out of my hand. When I act, who can reverse it?"

English NKJ 1982

Indeed before the day was, I am He; And there is no one who can deliver out of My hand; I work, and who will reverse it?”

English NLT

"From eternity to eternity I am God. No one can oppose what I do. No one can reverse my actions."

English NRSV 1989 - Only for website

I am God, and also henceforth I am He; there is no one who can deliver from my hand; I work and who can hinder it?

English Passion Translation Bible 2020

“From the very beginning, I am the only God! No one can be snatched from my hand. When I choose to act, who can reverse it?”

English RSV (Revised Standard Version)

“I am God, and also henceforth I am He; there is none who can deliver from my hand; I work and who can hinder it?”

English TL (The Living Bible) (1971)

From eternity to eternity I am God. No one can oppose what I do.“

English Tyndale 1537

And even he am I from the beginning, and there is none that can take any thing out of my hand. And what I do, can no man change.

Isaiah 43:13 — Compare Translations