Isaiah 44:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: `I [am] Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth -- who [is] with Me?

English ASV

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth (who is with me?);

English Amplified

Thus says the Lord, your Redeemer, and He Who formed you from the womb: I am the Lord, Who made all things, Who alone stretched out the heavens, Who spread out the earth by Myself [who was with Me]?--

English Amplified Classic Bible 1987

Thus says the Lord, your Redeemer, and He Who formed you from the womb: I am the Lord, Who made all things, Who alone stretched out the heavens, Who spread out the earth by Myself [who was with Me]?–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Thus says the Lord, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the Lord, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

This is what the LORD, your Redeemer who formed you from the womb, says: I am the LORD, who made everything; who stretched out the heavens by myself; who alone spread out the earth;

English Darby 1890 : Public Domain

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I [am] Jehovah, the maker of all things; who alone stretched out the heavens, who did spread forth the earth by myself;

English EASY 2024

The Lord is your Redeemer. He took care of you before you were born. He says, ‘I am the Lord. I made everything. I alone hung up the sky like a curtain. I made the whole earth by myself.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord made you what you are. He did this while you were still in your mother's womb. The Lord says, "I, the Lord, made everything. I put the skies there myself. I spread out the earth before me."

Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself,

English GNT (Good News Translation)

“I am the Lord, your savior; I am the one who created you. I am the Lord, the Creator of all things. I alone stretched out the heavens; when I made the earth, no one helped me.

English God's Word - GW 1995

The Lord reclaimed you. He formed you in the womb. This is what the Lord says: I, the Lord, made everything. I stretched out the heavens by myself. I spread out the earth all alone.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

This is what the LORD, your Redeemer who formed you from the womb, says: I am the LORD, who made everything; who stretched out the heavens by Myself; who alone spread out the earth;

English KJV 1611

Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

English LSB

Thus says Yahweh, your Redeemer, and the one who formed you from the womb, “I, Yahweh, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself And spreading out the earth all alone,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Thus says the Lord, your Redeemer, and He who formed you from the womb: I am the Lord who makes all things, who stretches out the heavens alone, who spreads abroad the earth by Myself,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Thus says the LORD, your Redeemer, and the one who formed you from the womb, "I, the LORD, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself And spreading out the earth all alone,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thus says the LORD, your redeemer, who formed you from the womb: I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens; when I spread out the earth, who was with me?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This is what the LORD, your protector, says, the one who formed you in the womb: “I am the LORD, who made everything, who alone stretched out the sky, who fashioned the earth all by myself,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord says, "People of Israel, I set you free. I formed you when you were born as a nation. "I am the Lord. I have made everything. I alone spread out the heavens. I formed the earth by myself.

English NIV

"This is what the LORD says- your Redeemer, who formed you in the womb: I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself,

English NKJ 1982

Thus says the Lord, your Redeemer, And He who formed you from the womb: “I am the Lord, who makes all things, Who stretches out the heavens all alone, Who spreads abroad the earth by Myself;

English NLT

The LORD, your Redeemer and Creator, says: "I am the LORD, who made all things. I alone stretched out the heavens. By myself I made the earth and everything in it.

English NRSV 1989 - Only for website

Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you in the womb: I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who by myself spread out the earth;

English Passion Translation Bible 2020

Here is what Yahweh, your Kinsman-Redeemer, who formed you in his womb, has to say: “I am Yahweh, Creator of all. I alone stretched out the canvas of the cosmos. I who shaped the earth needed no one’s help.

English RSV (Revised Standard Version)

Thus says the Lord, your Redeemer, who formed you from the womb: “I am the Lord, who made all things, who stretched out the heavens alone, who spread out the earth—Who was with me? —

English TL (The Living Bible) (1971)

The Lord, your Redeemer who made you, says, “All things were made by me; I alone stretched out the heavens. By myself I made the earth and everything in it.

English Tyndale 1537

For thus sayeth the LORD thy redeemer, even he that fashioned thee from thy mother's womb: I am the LORD, which do all things myself alone. I only have spread out the heavens, and I only have laid the foundation of the earth.

Isaiah 44:24 — Compare Translations