Isaiah 46:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Remember this, and shew yourselves men, Turn [it] back, O transgressors, to the heart.

English ASV

Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

English Amplified

[Earnestly] remember this, be ashamed and own yourselves guilty; bring it again to mind and lay it to heart, O you rebels!

English Amplified Classic Bible 1987

[Earnestly] remember this, be ashamed and own yourselves guilty; bring it again to mind and lay it to heart, O you rebels!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!

English Darby 1890 : Public Domain

Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.

English EASY 2024

Remember this, you people who do not obey me. Think about it carefully.

English ERV 2006 - Only For Website

"Sinners, change your heart and mind. Think about this again. Remember it and be strong.

"Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors,

English GNT (Good News Translation)

“Remember this, you sinners; consider what I have done.

English God's Word - GW 1995

Remember this, and take courage. Recall your rebellious acts.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!

English KJV 1611

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

English LSB

“Remember this, and be assured; Cause it to return to your heart, you transgressors.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Remember this, and show yourselves men; bring it to mind again, O transgressors.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Remember this, and be assured; Recall it to mind, you transgressors.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Remember this and be firm, bear it well in mind, you rebels; remember the former things, those long ago:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So remember that, you who refuse to obey me. Keep it in your minds and hearts.

English NIV

"Remember this, fix it in mind, take it to heart, you rebels.

English NKJ 1982

“Remember this, and show yourselves men; Recall to mind, O you transgressors.

English NLT

"Do not forget this, you guilty ones.

English NRSV 1989 - Only for website

Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

English Passion Translation Bible 2020

Keep this in mind and don’t forget it! Take this to heart, you rebels!

English RSV (Revised Standard Version)

“Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

English TL (The Living Bible) (1971)

“Don't forget this, O guilty ones.

English Tyndale 1537

Consider this well, and be ashamed. Go into your own selves (O ye runagates)

Isaiah 46:8 — Compare Translations