Isaiah 48:13 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Yes, My hand has laid the foundation of the earth, and My right hand has spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together [to execute My decrees].

English Amplified Classic Bible 1987

Yes, My hand has laid the foundation of the earth, and My right hand has spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together [to execute My decrees].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My own hand founded the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summoned them, they stood up together.

English Darby 1890 : Public Domain

Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together.

English EASY 2024

I created the earth with my own hand. With my right hand, I hung up the sky like a curtain. When I call to the stars, they all appear in their places.

English ERV 2006 - Only For Website

I made the earth with my own hands. My right hand made the sky. And if I call them, they will come to stand before me.

My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.

English GNT (Good News Translation)

My hands made the earth's foundations and spread the heavens out. When I summon earth and sky, they come at once and present themselves.

English God's Word - GW 1995

My hand laid the foundation of the earth. My right hand stretched out the heavens. When I call for them, they both stand.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summoned them, they stood up together.

English KJV 1611

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

English LSB

Also, My hand founded the earth, And My right hand spread out the heavens; When I call to them, they stand together.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My hand also has laid the foundation of the earth, and My right hand has spanned the heavens; when I call to them, they stand up together.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Surely My hand founded the earth, And My right hand spread out the heavens; When I call to them, they stand together.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Yes, my hand laid the foundations of the earth; my right hand spread out the heavens. When I call them, they stand forth at once.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

With my own hand I laid the foundations of the earth. With my right hand I spread out the heavens. When I send for them, they come and stand ready to obey me.

English NIV

My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together.

English NKJ 1982

Indeed My hand has laid the foundation of the earth, And My right hand has stretched out the heavens; When I call to them, They stand up together.

English NLT

It was my hand that laid the foundations of the earth. The palm of my right hand spread out the heavens above. I spoke, and they came into being.

English NRSV 1989 - Only for website

My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand at attention.

English Passion Translation Bible 2020

With my mighty hand I laid the foundation of the earth; with the span of my right hand I spread out the cosmos. And when I speak to them, they both stand at attention.

English RSV (Revised Standard Version)

My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together.

English TL (The Living Bible) (1971)

It was my hand that laid the foundations of the earth; the palm of my right hand spread out the heavens above; I spoke and they came into being.

English Tyndale 1537

My hand is the foundation of the earth, and my right hand spanneth over the heavens. As soon as I called them they were there.