Isaiah 49:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Is prey taken from the mighty? And the captive of the righteous delivered?

English ASV

Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?

English Amplified

Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives of the just be delivered?

English Amplified Classic Bible 1987

Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives of the just be delivered?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Can the prey be taken from a mighty man, or the captives of a tyrant be delivered?

English Darby 1890 : Public Domain

Shall the prey be taken from the mighty? and shall he that is rightfully captive be delivered?

English EASY 2024

Can anyone rob a brave soldier? Can anyone rescue prisoners from a cruel ruler?’

English ERV 2006 - Only For Website

If a strong soldier takes a prisoner, can you set him free? If a powerful soldier guards someone, can the prisoner escape?

Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued?

English GNT (Good News Translation)

Can you take away a soldier's loot? Can you rescue the prisoners of a tyrant?

English God's Word - GW 1995

Can loot be taken away from mighty men or prisoners be freed from conquerors?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Can the prey be taken from the mighty, or the captives of the righteous be delivered?

English KJV 1611

Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

English LSB

“Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of the righteous be granted escape?”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Can the prey be taken from the mighty or the captives of a tyrant be delivered?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thus says the LORD: Can booty be taken from a warrior? or captives be rescued from a tyrant?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Can spoils be taken from a warrior, or captives be rescued from a conqueror?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Can goods that were stolen by soldiers be taken away from them? Can prisoners be set free from the powerful Babylonians?

English NIV

Can plunder be taken from warriors, or captives rescued from the fierce?

English NKJ 1982

Shall the prey be taken from the mighty, Or the captives of the righteous be delivered?

English NLT

Who can snatch the plunder of war from the hands of a warrior? Who can demand that a tyrant let his captives go?

English NRSV 1989 - Only for website

Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued?

English Passion Translation Bible 2020

Who can snatch the prey from the hands of a mighty warrior or rescue captives from a conqueror?

English RSV (Revised Standard Version)

Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued?

English TL (The Living Bible) (1971)

Who can snatch the prey from the hands of a mighty man? Who can demand that a tyrant let his captives go?

English Tyndale 1537

Who spoileth the giant of his praye? or who taketh the prisoners from the mighty?

Isaiah 49:24 — Compare Translations