Isaiah 5:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For ten acres of vineyard do yield one bath, And an homer of seed yieldeth an ephah.

English ASV

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.

English Amplified

For ten acres of vineyard shall yield only about eight gallons, and ten bushels of seed will produce but one bushel.

English Amplified Classic Bible 1987

For ten acres of vineyard shall yield only about eight gallons, and ten bushels of seed will produce but one bushel.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain. ”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For a ten-acre vineyard will yield only six gallons of wine, and ten bushels of seed will yield only one bushel of grain.

English Darby 1890 : Public Domain

Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.

English EASY 2024

Large vineyards will give only a few bottles of wine. If you plant ten bags of seed, you will only get one bag of grain as your harvest.’

English ERV 2006 - Only For Website

A ten-acre vineyard will make only a little wine, and many sacks of seed will grow only a little grain. "

For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah."

English GNT (Good News Translation)

The grapevines growing on five acres of land will yield only five gallons of wine. Ten bushels of seed will produce only one bushel of grain.”

English God's Word - GW 1995

A ten-acre vineyard will produce only six gallons of wine, and two quarts of seed will produce only four quarts of grain."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For a ten-acre vineyard will yield only six gallons, and 10 bushels of seed will yield only [one] bushel.

English KJV 1611

Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

English LSB

For ten acres of vineyard will yield only one bath of wine, And a homer of seed will yield but an ephah of grain.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and the homer of seed shall yield one ephah.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For ten acres of vineyard will yield only one bath of wine, And a homer of seed will yield but an ephah of grain."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Ten acres of vineyard shall yield but one liquid measure, And a homer of seed shall yield but an ephah.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Indeed, a large vineyard will produce just a few gallons, and enough seed to yield several bushels will produce less than a bushel.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A ten-acre vineyard will produce only six gallons of wine. Six bushels of seeds will produce less than a bushel of grain."

English NIV

A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a homer of seed only an ephah of grain."

English NKJ 1982

For ten acres of vineyard shall yield one bath, And a homer of seed shall yield one ephah.”

English NLT

Ten acres of vineyard will not produce even six gallons of wine. Ten measures of seed will yield only one measure of grain."

English NRSV 1989 - Only for website

For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield a mere ephah.

English Passion Translation Bible 2020

Indeed, even a vast vineyard will produce only a few gallons of wine, and several bushels of seed will produce only a bushel of harvest!”

English RSV (Revised Standard Version)

For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.”

English TL (The Living Bible) (1971)

An acre of vineyard will not produce a gallon of juice! Ten bushels of seed will yield a one-bushel crop!“

English Tyndale 1537

And ten acres of vines shall give but a Quart, and thirty bushels of seed shall give but three.

Isaiah 5:10 — Compare Translations