Isaiah 52:10 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Jehovah hath made bare His holy arm Before the eyes of all the nations, And seen have all the ends of the earth, The salvation of our God.
English ASV
Jehovah hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
English Amplified
The Lord has made bare His holy arm before the eyes of all the nations [revealing Himself as the One by Whose direction the redemption of Israel from captivity is accomplished], and all the ends of the earth shall witness the salvation of our God. [Luke 2:29-32; 3:6.]
English Amplified Classic Bible 1987
The Lord has made bare His holy arm before the eyes of all the nations [revealing Himself as the One by Whose direction the redemption of Israel from captivity is accomplished], and all the ends of the earth shall witness the salvation of our God. [Luke 2:29-32; 3:6.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The Lord has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The LORD has displayed his holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
English Darby 1890 : Public Domain
Jehovah hath made bare his holy arm in the sight of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
English EASY 2024
The Lord has shown all the nations how strong he is. They can all see his holy power. People all over the world will know that our God has rescued his people.
English ERV 2006 - Only For Website
The Lord showed his holy strength to all the nations. All the faraway countries saw how God saved his people.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
English GNT (Good News Translation)
The Lord will use his holy power; he will save his people, and all the world will see it.
English God's Word - GW 1995
The Lord will show his holy power to all the nations. All the ends of the earth will see the salvation of our God.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The LORD has displayed His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
English KJV 1611
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
English LSB
Yahweh has bared His holy arm In the sight of all the nations, That all the ends of the earth may see The salvation of our God.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The Lord has bared His holy arm in the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The LORD has bared His holy arm In the sight of all the nations, That all the ends of the earth may see The salvation of our God.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The LORD has bared his holy arm in the sight of all the nations; All the ends of the earth will behold the salvation of our God.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The LORD reveals his royal power in the sight of all the nations; the entire earth sees our God deliver.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
The Lord will use the power of his holy arm to save his people. All of the nations will see him do it. Everyone from one end of the earth to the other will see it.
English NIV
The LORD will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.
English NKJ 1982
The Lord has made bare His holy arm In the eyes of all the nations; And all the ends of the earth shall see The salvation of our God.
English NLT
The LORD will demonstrate his holy power before the eyes of all the nations. The ends of the earth will see the salvation of our God.
English NRSV 1989 - Only for website
The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
English Passion Translation Bible 2020
Yahweh has unveiled his holy arm before the eyes of all the nations. To the ends of the earth, everyone everywhere will see the salvation of our God!
English RSV (Revised Standard Version)
The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
English TL (The Living Bible) (1971)
The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations; the ends of the earth shall see the salvation of our God.
English Tyndale 1537
The LORD will make bare his holy arm, and shew it forth in the sight of all the Gentiles, and all the ends of the earth shall see the saving health of our God.