Isaiah 52:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.

English ASV

Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

English Amplified

Behold, My Servant shall deal wisely and shall prosper; He shall be exalted and extolled and shall stand very high.

English Amplified Classic Bible 1987

Behold, My Servant shall deal wisely and shall prosper; He shall be exalted and extolled and shall stand very high.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

See, my servant will be successful; he will be raised and lifted up and greatly exalted.

English Darby 1890 : Public Domain

Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high.

English EASY 2024

Look! My servant will do well. He will move up to a high place where people will honour him as great.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord says, "Look, my servant will succeed in what he has to do, and he will be raised to a position of high honor.

Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted.

English GNT (Good News Translation)

The Lord says, “My servant will succeed in his task; he will be highly honored.

English God's Word - GW 1995

My servant will be successful. He will be respected, praised, and highly honored.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

See, My servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted.

English KJV 1611

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

English LSB

Behold, My Servant will prosper; He will be high and lifted up and greatly exalted.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Behold, My servant shall deal prudently; he shall be exalted and extolled, and be very high.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

See, my servant shall prosper, he shall be raised high and greatly exalted.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord says, "My servant will act wisely and accomplish his task. He will be highly honored. He will be greatly respected.

English NIV

See, my servant will act wisely; he will be raised and lifted up and highly exalted.

English NKJ 1982

Behold, My Servant shall deal prudently; He shall be exalted and extolled and be very high.

English NLT

See, my servant will prosper; he will be highly exalted.

English NRSV 1989 - Only for website

See, my servant shall prosper; he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

English Passion Translation Bible 2020

“Look! My servant will prosper and succeed! He will be highly honored, raised up, and greatly exalted!

English RSV (Revised Standard Version)

Behold, my servant shall prosper, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

English TL (The Living Bible) (1971)

See, my Servant shall prosper; he shall be highly exalted.

English Tyndale 1537

Behold, my servant shall deal wisely, therefore shall he be magnified, exalted and greatly honoured.

Isaiah 52:13 — Compare Translations