Isaiah 55:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

So is My word that goeth out of My mouth, It turneth not back unto Me empty, But hath done that which I desired, And prosperously effected that [for] which I sent it.

English ASV

so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

English Amplified

So shall My word be that goes forth out of My mouth: it shall not return to Me void [without producing any effect, useless], but it shall accomplish that which I please and purpose, and it shall prosper in the thing for which I sent it.

English Amplified Classic Bible 1987

So shall My word be that goes forth out of My mouth: it shall not return to Me void [without producing any effect, useless], but it shall accomplish that which I please and purpose, and it shall prosper in the thing for which I sent it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

so my word that comes from my mouth will not return to me empty, but it will accomplish what I please and will prosper in what I send it to do.”

English Darby 1890 : Public Domain

so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall do that which I please, and it shall accomplish that for which I send it.

English EASY 2024

It is the same when I give my word to people. It will not return to me without any result. No! My word does what I want it to do. What I promise to do will certainly happen.’

English ERV 2006 - Only For Website

In the same way, my words leave my mouth, and they don't come back without results. My words make the things happen that I want to happen. They succeed in doing what I send them to do.

so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it.

English GNT (Good News Translation)

So also will be the word that I speak— it will not fail to do what I plan for it; it will do everything I send it to do.

English God's Word - GW 1995

My word, which comes from my mouth, is like the rain and snow. It will not come back to me without results. It will accomplish whatever I want and achieve whatever I send it to do."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

so My word that comes from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and will prosper in what I send it [to do]."

English KJV 1611

So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

English LSB

So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me empty, Without accomplishing what pleases Me, And without succeeding in the matter for which I sent it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

so shall My word be that goes forth from My mouth; it shall not return to Me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing for which I sent it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me empty, Without accomplishing what I desire, And without succeeding in the matter for which I sent it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So shall my word be that goes forth from my mouth; It shall not return to me void, but shall do my will, achieving the end for which I sent it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In the same way, the promise that I make does not return to me, having accomplished nothing. No, it is realized as I desire and is fulfilled as I intend.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The words I speak are like that. They will not return to me without producing results. They will accomplish what I want them to. They will do exactly what I sent them to do.

English NIV

so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.

English NKJ 1982

So shall My word be that goes forth from My mouth; It shall not return to Me void, But it shall accomplish what I please, And it shall prosper in the thing for which I sent it.

English NLT

It is the same with my word. I send it out, and it always produces fruit. It will accomplish all I want it to, and it will prosper everywhere I send it.

English NRSV 1989 - Only for website

so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and succeed in the thing for which I sent it.

English Passion Translation Bible 2020

So also will be the word that I speak; it does not return to me unfulfilled. My word performs my purpose and fulfills the mission I sent it out to accomplish.”

English RSV (Revised Standard Version)

so shall my word be that goes forth from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and prosper in the thing for which I sent it.

English TL (The Living Bible) (1971)

so also is my Word. I send it out, and it always produces fruit. It shall accomplish all I want it to and prosper everywhere I send it.

English Tyndale 1537

So the word also that cometh out of my mouth shall not turn again void unto me, but shall accomplish my will and prosper in the thing, whereto I sent it.

Isaiah 55:11 — Compare Translations