Isaiah 60:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify.

English ASV

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.

English Amplified

All the flocks of Kedar shall be gathered to you [as the eastern pastoral tribes join the trading tribes], the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on My altar, and My glorious house I will glorify.

English Amplified Classic Bible 1987

All the flocks of Kedar shall be gathered to you [as the eastern pastoral tribes join the trading tribes], the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on My altar, and My glorious house I will glorify.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on my altar as an acceptable sacrifice. I will glorify my beautiful house.

English Darby 1890 : Public Domain

All the flocks of Kedar shall be gathered unto thee, the rams of Nebaioth shall serve thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will beautify the house of my magnificence.

English EASY 2024

All the sheep and goats in Kedar will come to you. They will give you sheep from Nebaioth, and I will accept them as sacrifices on my altar. I will make my temple great and beautiful.

English ERV 2006 - Only For Website

People will collect all the sheep from Kedar and give them to you. They will bring you rams from Nebaioth. You will offer those animals on my altar, and I will accept them. I will make my wonderful Temple even more beautiful.

All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house.

English GNT (Good News Translation)

All the sheep of Kedar and Nebaioth Will be brought to you as sacrifices And offered on the altar to please the Lord. The Lord will make his Temple more glorious than ever.

English God's Word - GW 1995

All of the flocks from Kedar will gather and come to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be sacrificed as acceptable {offerings} on my altar. So I will honor my beautiful temple.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar as an acceptable [sacrifice]. I will glorify My beautiful house.

English KJV 1611

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.

English LSB

All the flocks of Kedar will be gathered together to you; The rams of Nebaioth will minister to you; They will go up with acceptance on My altar, And I shall adorn My glorious house with beautiful glory.

English MEV 2014 (Modern English Version)

All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on My altar, and I will glorify My glorious house.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"All the flocks of Kedar will be gathered together to you, The rams of Nebaioth will minister to you; They will go up with acceptance on My altar, And I shall glorify My glorious house.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

All the flocks of Kedar shall be gathered for you, the rams of Nebaioth shall be your sacrifices; They will be acceptable offerings on my altar, and I will enhance the splendor of my house.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All the sheep of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will be available to you as sacrifices. They will go up on my altar acceptably, and I will bestow honor on my majestic temple.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All of Kedar's flocks will be gathered to you. The rams of Nebaioth will serve as your sacrifices. I will accept them as offerings on my altar. That is how I will bring honor to my glorious temple.

English NIV

All Kedar's flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you; they will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple.

English NKJ 1982

All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, The rams of Nebaioth shall minister to you; They shall ascend with acceptance on My altar, And I will glorify the house of My glory.

English NLT

The flocks of Kedar will be given to you, and the rams of Nebaioth will be brought for my altars. In that day I will make my Temple glorious.

English NRSV 1989 - Only for website

All the flocks of Kedar shall be gathered to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall be acceptable on my altar, and I will glorify my glorious house.

English Passion Translation Bible 2020

All the flocks of Kedar will be gathered to you, and the rams of Nebaioth will be yours as acceptable sacrifices on my altar, and I will adorn with more glory my glorious temple.

English RSV (Revised Standard Version)

All the flocks of Kedar shall be gathered to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will glorify my glorious house.

English TL (The Living Bible) (1971)

The flocks of Kedar shall be given you, and the rams of Nabaioth for my altars, and I will glorify my glorious Temple in that day.

English Tyndale 1537

All the cattle of Cedar shall be gathered unto thee, the rams Nabaioth shall serve thee, to be offered upon mine altar, which I have chosen, and in the house of my glory which I have garnished.

Isaiah 60:7 — Compare Translations