Isaiah 7:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make [it] high upwards.`

English ASV

Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

English Amplified

Ask for yourself a sign (a token or proof) of the Lord your God [one that will convince you that God has spoken and will keep His word]; ask it either in the depth below or in the height above [let it be as deep as Sheol or as high as heaven].

English Amplified Classic Bible 1987

Ask for yourself a sign (a token or proof) of the Lord your God [one that will convince you that God has spoken and will keep His word]; ask it either in the depth below or in the height above [let it be as deep as Sheol or as high as heaven].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Ask for a sign from the Lord your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Ask for a sign from the LORD your God — it can be as deep as Sheol or as high as heaven.”

English Darby 1890 : Public Domain

Ask for thee a sign from Jehovah thy God; ask for it in the deep, or in the height above.

English EASY 2024

He said, ‘Ask the Lord your God to do a miracle for you. That will show you that what he has said is true. Ask for anything, deep in the earth or high in the sky.’

English ERV 2006 - Only For Website

and said, "Ask for a sign from the Lord your God to prove to yourself that this is true. You can ask for any sign you want. The sign can come from a place as deep as Sheol or as high as the skies. "

"Ask a sign of the LORD your God; let it be deep as Sheol or high as heaven."

English GNT (Good News Translation)

“Ask the Lord your God to give you a sign. It can be from deep in the world of the dead or from high up in heaven.”

English God's Word - GW 1995

"Ask the Lord your God for a sign. It can be anything you want."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Ask for a sign from the LORD your God-- from the depths of Sheol to the heights of heaven."

English KJV 1611

Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

English LSB

“Ask a sign for yourself from Yahweh your God; make it deep as Sheol or high as heaven.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Ask for a sign from the Lord your God. Make it either as deep as Sheol or as high as heaven.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Ask a sign for yourself from the LORD your God; make it deep as Sheol or high as heaven."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Ask for a sign from the LORD, your God; let it be deep as the nether world, or high as the sky!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Ask for a confirming sign from the LORD your God. You can even ask for something miraculous.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"I am the Lord your God. Ask me to give you a miraculous sign. It can be anything in the deepest grave or in the highest heaven."

English NIV

"Ask the LORD your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights."

English NKJ 1982

“Ask a sign for yourself from the Lord your God; ask it either in the depth or in the height above.”

English NLT

"Ask me for a sign, Ahaz, to prove that I will crush your enemies as I have promised. Ask for anything you like, and make it as difficult as you want."

English NRSV 1989 - Only for website

Ask a sign of the LORD your God; let it be deep as Sheol or high as heaven.

English Passion Translation Bible 2020

“Go ahead—ask for a sign from Yahweh, your God. Ask for something big, so miraculous that you will know only God did it!”

English RSV (Revised Standard Version)

“Ask a sign of the Lord your God; let it be deep as Sheol or high as heaven.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“Ask me for a sign, Ahaz, to prove that I will indeed crush your enemies as I have said. Ask anything you like, in heaven or on earth.“

English Tyndale 1537

require a token of the LORD thy God, whether it be toward the depth beneath or toward the height above.(Ask thee a sign of the LORD thy God, from alow beneath, or from on high above.)

Isaiah 7:11 — Compare Translations