Isaiah 7:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel,

English ASV

Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

English Amplified

Therefore the Lord Himself shall give you a sign: Behold, the young woman who is unmarried and a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel [God with us]. [Isa. 9:6; Jer. 31:22; Mic. 5:3-5; Matt. 1:22, 23.]

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore the Lord Himself shall give you a sign: Behold, the young woman who is unmarried and a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel [God with us]. [Isa. 9:6; Jer. 31:22; Mic. 5:3-5; Matt. 1:22, 23.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore, the Lord himself will give you a sign: See, the virgin will conceive, have a son, and name him Immanuel.

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore will the Lord himself give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and shall bring forth a son, and call his name Immanuel.

English EASY 2024

So the Lord God himself will show you that he speaks a true message. Look, the young woman who has never had sex will become pregnant. She will give birth to a son. She will call his name Immanuel.

English ERV 2006 - Only For Website

But the Lord will still show you a sign. And here it is: The young woman is pregnant and will give birth to a son. She will name him Immanuel.

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel.

English GNT (Good News Translation)

Well then, the Lord himself will give you a sign: a young woman who is pregnant will have a son and will name him ‘Immanuel.’

English God's Word - GW 1995

So the Lord himself will give you this sign: A virgin will become pregnant and give birth to a son, and she will name him Immanuel God Is With Us.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore, the Lord Himself will give you a sign: The virgin will conceive, have a son, and name him Immanuel.

English KJV 1611

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

English LSB

Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore the Lord Himself shall give you a sign: Behold, the virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore the Lord himself will give you this sign: the virgin shall be with child, and bear a son, and shall name him Immanuel.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For this reason the sovereign master himself will give you a confirming sign. Look, this young woman is about to conceive and will give birth to a son. You, young woman, will name him Immanuel.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord himself will give you a miraculous sign. The virgin is going to have a baby. She will give birth to a son. And he will be called Immanuel.

English NIV

Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him Immanuel.

English NKJ 1982

Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel.

English NLT

All right then, the Lord himself will choose the sign. Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel--`God is with us.'

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel.

English Passion Translation Bible 2020

The Lord himself will give you a sign. Behold—the virgin will conceive and give birth to a son and will name him God Among Us.

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, a young woman shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanu-el.

English TL (The Living Bible) (1971)

All right then, the Lord himself will choose the sign—a child shall be born to a virgin! And she shall call him Immanuel (meaning, 'God is with us').

English Tyndale 1537

And therefore the Lord shall give you a token of himself: Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Emmanuel.(neverthelater yet the Lord, he will give you a sign. Behold a virgin shall be with child, and shall bear a son, and shall call his name Immanuel.)

Isaiah 7:14 — Compare Translations