Isaiah 7:15 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Butter and honey he doth eat, When he knoweth to refuse evil, and to fix on good.
English ASV
Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.
English Amplified
Butter and curds and wild honey shall he eat when he knows [enough] to refuse the evil and choose the good.
English Amplified Classic Bible 1987
Butter and curds and wild honey shall he eat when he knows [enough] to refuse the evil and choose the good.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
By the time He knows enough to reject evil and choose good, He will be eating curds and honey.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
By the time he learns to reject what is bad and choose what is good, he will be eating curds and honey.
English Darby 1890 : Public Domain
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.
English EASY 2024
One day he will know how to choose good things and refuse to do evil things. By that time there will be cream and honey for him to eat.
English ERV 2006 - Only For Website
He will eat milk curds and honey as he learns to choose good and refuse evil.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good.
English GNT (Good News Translation)
By the time he is old enough to make his own decisions, people will be drinking milk and eating honey.
English God's Word - GW 1995
He will eat cheese and honey until he knows how to reject evil and choose good.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
By the time he learns to reject what is bad and choose what is good, he will be eating butter and honey.
English KJV 1611
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
English LSB
He will eat curds and honey in order that He will know to refuse evil and choose good.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Curds and honey he shall eat at the time that he knows enough to refuse the evil and choose the good.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"He will eat curds and honey at the time He knows enough to refuse evil and choose good.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He shall be living on curds and honey by the time he learns to reject the bad and choose the good.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He will eat sour milk and honey, which will help him know how to reject evil and choose what is right.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
"The time will come when he is old enough to decide between what is wrong and what is right. By that time he will have only butter and honey to eat.
English NIV
He will eat curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right.
English NKJ 1982
Curds and honey He shall eat, that He may know to refuse the evil and choose the good.
English NLT
By the time this child is old enough to eat curds and honey, he will know enough to choose what is right and reject what is wrong.
English NRSV 1989 - Only for website
He shall eat curds and honey by the time he knows how to refuse the evil and choose the good.
English Passion Translation Bible 2020
He will eat curdled milk and honey, and he will know enough to refuse the evil and choose the good.
English RSV (Revised Standard Version)
He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good.
English TL (The Living Bible) (1971)
By the time this child is weaned and knows right from wrong, the
English Tyndale 1537
Butter and honey shall he eat, that he may know the evil, and choose the good.(He shall eat butter and honey, that he may have understanding to refuse the evil and to choose the good.)