Isaiah 7:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they have come, and rested all of them in the desolate valleys, And in holes of the rocks, and on all the thorns, And on all the commendable things.

English ASV

And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the clefts of the rocks, and upon all thorn-hedges, and upon all pastures.

English Amplified

And these [enemies like flies and bees] shall come and shall rest all of them in the desolate and rugged valleys and deep ravines and in the clefts of the rocks, and on all the thornbushes and on all the pastures.

English Amplified Classic Bible 1987

And these [enemies like flies and bees] shall come and shall rest all of them in the desolate and rugged valleys and deep ravines and in the clefts of the rocks, and on all the thornbushes and on all the pastures.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And they will all come and settle in the steep ravines and clefts of the rocks, in all the thornbushes and watering holes.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

All of them will come and settle in the steep ravines, in the clefts of the rocks, in all the thornbushes, and in all the water holes.

English Darby 1890 : Public Domain

and they shall come and settle all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and on all thorn-bushes, and on all the pastures.

English EASY 2024

They will all come in great crowds. They will come into the valleys, the cliffs, the holes in the rocks, the thorn bushes and the pools of water.

English ERV 2006 - Only For Website

They will settle in the deep valleys and in the caves, by the thornbushes and watering holes.

And they will all come and settle in the steep ravines, and in the clefts of the rocks, and on all the thornbushes, and on all the pastures.

English GNT (Good News Translation)

They will swarm in the rugged valleys and in the caves in the rocks, and they will cover every thorn bush and every pasture.

English God's Word - GW 1995

All of them will come and settle in the deep valleys, in the cracks in the cliffs, on all the thornbushes, and at all the water holes.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All of them will come and settle in the steep ravines, in the clefts of the rocks, in all the thornbushes, and in all the water holes.

English KJV 1611

And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.

English LSB

And they will all come and rest upon the steep ravines, on the crevices of the cliffs, on all the thorn bushes, and on all the watering places.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They shall come, and all of them shall rest in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and on all thorns, and on all bushes.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They will all come and settle on the steep ravines, on the ledges of the cliffs, on all the thorn bushes and on all the watering places.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

All of them shall come and settle in the steep ravines and in the rocky clefts, on all thornbushes and in all pastures.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All of them will come and make their home in the ravines between the cliffs, and in the crevices of the cliffs, in all the thorn bushes, and in all the watering holes.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All of them will come and camp in the deep valleys. They will camp in caves in the rocks. And they'll camp near bushes and water holes.

English NIV

They will all come and settle in the steep ravines and in the crevices in the rocks, on all the thornbushes and at all the water holes.

English NKJ 1982

They will come, and all of them will rest In the desolate valleys and in the clefts of the rocks, And on all thorns and in all pastures.

English NLT

They will come in vast hordes, spreading across the whole land. They will settle in the fertile areas and also in the desolate valleys, caves, and thorny places.

English NRSV 1989 - Only for website

And they will all come and settle in the steep ravines, and in the clefts of the rocks, and on all the thornbushes, and on all the pastures.

English Passion Translation Bible 2020

and they will swarm down upon you and settle into the steep ravines, the crevices of the rocks, on every thorn bush and at every stagnant pool.

English RSV (Revised Standard Version)

And they will all come and settle in the steep ravines, and in the clefts of the rocks, and on all the thornbushes, and on all the pastures.

English TL (The Living Bible) (1971)

They will come in vast hordes, spreading across the whole land, even into the desolate valleys, caves, and thorny parts, as well as to all your fertile acres.

English Tyndale 1537

These shall come, and shall light all in the valleys, and in the vaults(vowtes) of stone, upon all green things, and in all corners.

Isaiah 7:19 — Compare Translations