Isaiah 7:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying:

English ASV

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,

English Amplified

Because Syria, Ephraim [Israel], and the son of Remaliah have purposed evil against you [Judah], saying,

English Amplified Classic Bible 1987

Because Syria, Ephraim [Israel], and the son of Remaliah have purposed evil against you [Judah], saying,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying:

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say,

English Darby 1890 : Public Domain

Inasmuch as Syria hath taken evil counsel against thee, Ephraim [also] and the son of Remaliah, saying,

English EASY 2024

The rulers of Syria and Ephraim, as well as Remaliah's son, have made plans to attack you.

English ERV 2006 - Only For Website

and made plans against you. They said,

Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying,

English GNT (Good News Translation)

Syria, together with Israel and its king, has made a plot.

English God's Word - GW 1995

Aram, Ephraim, and Remaliah's son have planned evil against you, saying,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say:

English KJV 1611

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

English LSB

Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has counseled evil against you, saying,

English MEV 2014 (Modern English Version)

because Aram, Ephraim, and the son of Remaliah have taken evil counsel against you, saying,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

because of the mischief that Aram (Ephraim and the son of Remaliah) plots against you, saying,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Syria has plotted with Ephraim and the son of Remaliah to bring about your demise.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Aram, Ephraim and Remaliah's son have planned to destroy you. They said,

English NIV

Aram, Ephraim and Remaliah's son have plotted your ruin, saying,

English NKJ 1982

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have plotted evil against you, saying,

English NLT

"Yes, the kings of Aram and Israel are coming against you. They are saying,

English NRSV 1989 - Only for website

Because Aram-- with Ephraim and the son of Remaliah-- has plotted evil against you, saying,

English Passion Translation Bible 2020

Syria has plotted with the northern kingdom of Israel and the son of Remaliah to come against you.

English RSV (Revised Standard Version)

Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying,

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, the kings of Syria and Israel are coming against you. “They say,

English Tyndale 1537

because that the king of Siria, Ephraim, and Romelies' son have wickedly conspired against thee,

Isaiah 7:5 — Compare Translations