Isaiah 9:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.

English ASV

Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.

English Amplified

Yet the people turn not to Him Who smote them, neither do they seek [inquire for or require as their vital need] the Lord of hosts.

English Amplified Classic Bible 1987

Yet the people turn not to Him Who smote them, neither do they seek [inquire for or require as their vital need] the Lord of hosts.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the Lord of Hosts.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The people did not turn to him who struck them; they did not seek the LORD of Armies.

English Darby 1890 : Public Domain

But the people turneth not unto him that smiteth them, and they do not seek Jehovah of hosts.

English EASY 2024

The people did not turn back to the Lord Almighty, who had punished them. They did not ask for his help.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord punished the people, but they did not stop sinning and come back to him. They did not come to the Lord All- Powerful for help.

The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts.

English GNT (Good News Translation)

The people of Israel have not repented; even though the Lord Almighty has punished them, they have not returned to him.

English God's Word - GW 1995

But the people have not returned to the one who struck them, nor have they sought the Lord of Armies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The people did not turn to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.

English KJV 1611

For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

English LSB

Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek Yahweh of hosts.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For the people do not turn to Him who struck them, nor do they seek the Lord of Hosts.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the LORD of hosts.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So the LORD severs from Israel head and tail, palm branch and reed in one day.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The people did not return to the one who struck them, they did not seek reconciliation with the LORD who commands armies.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But his people have not returned to the One who struck them down. They haven't turned for help to the Lord who rules over all.

English NIV

But the people have not returned to him who struck them, nor have they sought the LORD Almighty.

English NKJ 1982

For the people do not turn to Him who strikes them, Nor do they seek the Lord of hosts.

English NLT

For after all this punishment, the people will still not repent and turn to the LORD Almighty.

English NRSV 1989 - Only for website

The people did not turn to him who struck them, or seek the LORD of hosts.

English Passion Translation Bible 2020

For the people did not repent and turn to the one who struck them or seek the Lord Yahweh, Commander of Angel Armies.

English RSV (Revised Standard Version)

The people did not turn to him who smote them, nor seek the Lord of hosts.

English TL (The Living Bible) (1971)

For after all this punishment you will not repent and turn to him, the Lord of heaven's armies.

English Tyndale 1537

For the people turneth not unto him, that chastiseth them, neither do they seek the LORD of Hosts.

Isaiah 9:13 — Compare Translations