Isaiah 9:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

A word hath the Lord sent into Jacob, And it hath fallen in Israel.

English ASV

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

English Amplified

The Lord has sent a word against Jacob [the ten tribes], and it has lighted upon Israel [the ten tribes, the kingdom of Ephraim].

English Amplified Classic Bible 1987

The Lord has sent a word against Jacob [the ten tribes], and it has lighted upon Israel [the ten tribes, the kingdom of Ephraim].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The Lord has sent a message against Jacob, and it has fallen upon Israel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Lord sent a message against Jacob; it came against Israel.

English Darby 1890 : Public Domain

The Lord sent a word unto Jacob, and it lighteth upon Israel.

English EASY 2024

The Lord God has spoken a message to warn Jacob's descendants, the kingdom of Israel.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord gave a command against Jacob and someone in Israel fell.

The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall on Israel;

English GNT (Good News Translation)

The Lord has pronounced judgment on the kingdom of Israel, on the descendants of Jacob.

English God's Word - GW 1995

The Lord sent a message against Jacob. The message is against Israel.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Lord sent a message against Jacob; it came against Israel.

English KJV 1611

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

English LSB

The Lord sends a message against Jacob, And it falls on Israel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Lord sent a word against Jacob, and it falls upon Israel.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The Lord sends a message against Jacob, And it falls on Israel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And all the people know it, Ephraim and those who dwell in Samaria, those who say in arrogance and pride of heart,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The sovereign master decreed judgment on Jacob, and it fell on Israel.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord has sent a message against Jacob's people. He will punish Israel.

English NIV

The Lord has sent a message against Jacob; it will fall on Israel.

English NKJ 1982

The Lord sent a word against Jacob, And it has fallen on Israel.

English NLT

The Lord has spoken out against that braggart Israel,

English NRSV 1989 - Only for website

The Lord sent a word against Jacob, and it fell on Israel;

English Passion Translation Bible 2020

The Lord decreed a word against Jacob, and it brought calamity upon Israel.

English RSV (Revised Standard Version)

The Lord has sent a word against Jacob, and it will light upon Israel;

English TL (The Living Bible) (1971)

The Lord has spoken out against that braggart Israel who says that though

English Tyndale 1537

The Lord sent a word in to Jacob, the same is come in to Israel.

Isaiah 9:8 — Compare Translations