James 1:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All joy count [it], my brethren, when ye may fall into temptations manifold;

English ASV

Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

English Amplified

Consider it wholly joyful, my brethren, whenever you are enveloped in or encounter trials of any sort or fall into various temptations.

English Amplified Classic Bible 1987

Consider it wholly joyful, my brethren, whenever you are enveloped in or encounter trials of any sort or fall into various temptations.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Consider it a great joy, my brothers and sisters, whenever you experience various trials,

English Darby 1890 : Public Domain

Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations,

English EASY 2024

My Christian friends, remember to be happy, even when many kinds of trouble happen to you. Troubles can help you.

English ERV 2006 - Only For Website

My brothers and sisters, you will have many kinds of trouble. But this gives you a reason to be very happy.

Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds,

English GNT (Good News Translation)

My friends, consider yourselves fortunate when all kinds of trials come your way,

English God's Word - GW 1995

My brothers and sisters, be very happy when you are tested in different ways.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Consider it a great joy, my brothers, whenever you experience various trials,

English KJV 1611

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

English LSB

Consider it all joy, my brothers, when you encounter various trials,

English MEV 2014 (Modern English Version)

My brothers, count it all joy when you fall into diverse temptations,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Consider it all joy, my brothers, when you encounter various trials,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

My brothers and sisters, consider it nothing but joy when you fall into all sorts of trials,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My brothers and sisters, you will face all kinds of trouble. When you do, think of it as pure joy.

English NIV

Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds,

English NKJ 1982

My brethren, count it all joy when you fall into various trials,

English NLT

Dear brothers and sisters, whenever trouble comes your way, let it be an opportunity for joy.

English NRSV 1989 - Only for website

My brothers and sisters, whenever you face trials of any kind, consider it nothing but joy,

English Passion Translation Bible 2020

My fellow believers, when it seems as though you are facing nothing but difficulties, see it as an invaluable opportunity to experience the greatest joy that you can!

English RSV (Revised Standard Version)

Count it all joy, my brethren, when you meet various trials,

English TL (The Living Bible) (1971)

Dear brothers, is your life full of difficulties and temptations? Then be happy,

English Tyndale 1537

My brethren, count it exceeding joy when ye fall into divers temptations,

James 1:2 — Compare Translations