James 2:7 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
do they not themselves speak evil of the good name that was called upon you?
English ASV
Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?
English Amplified
Is it not they who slander and blaspheme that precious name by which you are distinguished and called [the name of Christ invoked in baptism]?
English Amplified Classic Bible 1987
Is it not they who slander and blaspheme that precious name by which you are distinguished and called [the name of Christ invoked in baptism]?
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Don’t they blaspheme the good name that was invoked over you?
English Darby 1890 : Public Domain
And [do not] *they* blaspheme the excellent name which has been called upon you?
English EASY 2024
It is the rich people who say bad things against the good name of Jesus Christ. And you are called Christians because you belong to him.
English ERV 2006 - Only For Website
And the rich are the ones who insult the wonderful name of Christ, the name by which you are known.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Are they not the ones who blaspheme the honorable name by which you were called?
English GNT (Good News Translation)
They are the ones who speak evil of that good name which has been given to you.
English God's Word - GW 1995
Don't they curse the good name {of Jesus}, the name that was used to bless you?
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Don't they blaspheme the noble name that you bear?
English KJV 1611
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
English LSB
Do they not blaspheme the good name by which you have been called?
English MEV 2014 (Modern English Version)
Do they not blaspheme that worthy name by which you are called?
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Do they not blaspheme the fair name by which you have been called?
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Is it not they who blaspheme the noble name that was invoked over you?
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Do they not blaspheme the good name of the one you belong to?
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Aren't they speaking evil things against the worthy name of Jesus? Remember, you belong to him.
English NIV
Are they not the ones who are slandering the noble name of him to whom you belong?
English NKJ 1982
Do they not blaspheme that noble name by which you are called?
English NLT
Aren't they the ones who slander Jesus Christ, whose noble name you bear?
English NRSV 1989 - Only for website
Is it not they who blaspheme the excellent name that was invoked over you?
English Passion Translation Bible 2020
Aren’t they the very ones who blaspheme the beautiful name of the One you now belong to?
English RSV (Revised Standard Version)
Is it not they who blaspheme the honorable name which was invoked over you?
English TL (The Living Bible) (1971)
And all too often they are the ones who laugh at Jesus Christ, whose noble name you bear.
English Tyndale 1537
Do not they speak evil of that good name that is called on over you?(of that good name after which ye be named.)