Jeremiah 10:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

At the voice He giveth forth, A multitude of waters [is] in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And bringeth out wind from His treasures.

English ASV

when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

English Amplified

When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, and He causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain and brings forth the wind out from His treasuries and from His storehouses.

English Amplified Classic Bible 1987

When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, and He causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain and brings forth the wind out from His treasuries and from His storehouses.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When He thunders, the waters in the heavens roar; He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When he thunders, the waters in the heavens are in turmoil, and he causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings the wind from his storehouses.

English Darby 1890 : Public Domain

When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the end of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

English EASY 2024

When he shouts like thunder, the water in the sky roars. He causes clouds to rise from the far places of the earth. He causes bright lightning to show in the storms. He opens his rooms so that the wind comes out and it blows everywhere.

English ERV 2006 - Only For Website

God causes the loud thunder, and he causes great floods of water to fall from the sky. He makes clouds rise in the sky every place on earth. He sends lightning with the rain. He brings out the wind from his storehouses.

When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses.

English GNT (Good News Translation)

At his command the waters above the sky roar; he brings clouds from the ends of the earth. He makes lightning flash in the rain and sends the wind from his storeroom.

English God's Word - GW 1995

He speaks, and the water in the sky produces a storm. He makes clouds rise from the ends of the earth. He makes lightning flash with the rain. He brings wind out of his storehouses.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When He thunders, the waters in the heavens are in turmoil, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings the wind from His storehouses.

English KJV 1611

When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

English LSB

When He gives forth His voice, there is a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain, And brings out the wind from His storehouses.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When He utters His voice, there is a multitude of waters in the heavens, and He causes the vapors to ascend from the remote parts of the earth; He makes lightning with rain, and brings out the wind from His storehouses.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain, And brings out the wind from His storehouses.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When he thunders, the waters in the heavens roar, and he brings up clouds from the end of the earth; He makes the lightning flash in the rain, and releases stormwinds from their chambers.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When his voice thunders, the heavenly ocean roars. He makes the clouds rise from the far-off horizons. He makes the lightning flash out in the midst of the rain. He unleashes the wind from the places where he stores it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When he thunders, the waters in the heavens roar. He makes clouds rise from one end of the earth to the other. He sends lightning along with the rain. He brings the wind out from his storerooms.

English NIV

When he thunders, the waters in the heavens roar; he makes clouds rise from the ends of the earth. He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.

English NKJ 1982

When He utters His voice, There is a multitude of waters in the heavens: “And He causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, He brings the wind out of His treasuries.”

English NLT

When he speaks, there is thunder in the heavens. He causes the clouds to rise over the earth. He sends the lightning with the rain and releases the wind from his storehouses.

English NRSV 1989 - Only for website

When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain, and he brings out the wind from his storehouses.

English Passion Translation Bible 2020

When he speaks, the heavenly ocean roars! He makes the clouds rise from the distant horizon. He launches his lightning in the midst of the rain and unleashes his stormy winds from heaven’s storehouses. Out of his treasuries of rain, lightning bolts, and stormy winds, he launches them forth.

English RSV (Revised Standard Version)

When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses.

English TL (The Living Bible) (1971)

It is his voice that echoes in the thunder of the storm clouds. He causes mist to rise upon the earth; he sends the lightning and brings the rain, and from his treasuries he brings the wind.

English Tyndale 1537

At his voice the waters gather together in the air, he draweth up the clouds from the utmost parts of the earth: he turneth lightning to rain, and bringeth forth the winds out of their treasures:

Jeremiah 10:13 — Compare Translations