Jeremiah 10:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Pour out Thy fury on the nations that have not known Thee, And on the families that have not called in Thy name, For they have eaten up Jacob, Yea, they have eaten him up, yea, they consume him, And his habitation they have made desolate!

English ASV

Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have devoured Jacob, yea, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

English Amplified

Pour out Your wrath upon the nations that do not know or recognize You and upon the peoples that do not call upon Your name. For they have devoured Jacob, yes, devoured him and consumed him and made his habitation a desolate waste.

English Amplified Classic Bible 1987

Pour out Your wrath upon the nations that do not know or recognize You and upon the peoples that do not call upon Your name. For they have devoured Jacob, yes, devoured him and consumed him and made his habitation a desolate waste.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the families that do not call on Your name. For they have devoured Jacob; they have consumed him and finished him off; they have devastated his homeland.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Pour out your wrath on the nations that don’t recognize you and on the families that don’t call on your name, for they have consumed Jacob; they have consumed him and finished him off and made his homeland desolate.

English Darby 1890 : Public Domain

Pour out thy fury upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name; for they have eaten up Jacob, yea, they have eaten him up and consumed him, and have laid waste his dwelling-place.

English EASY 2024

Instead, be angry with the nations that do not respect you. Be angry with the people who do not worship you. Those are the people who have destroyed Jacob's descendants. They have killed our people. They have destroyed our land and our homes.’

English ERV 2006 - Only For Website

If you are angry, then punish the other nations. They don't know or respect you. They don't worship you. Those nations destroyed Jacob's family. They destroyed Israel completely. They destroyed Israel's homeland.

Pour out your wrath on the nations that know you not, and on the peoples that call not on your name, for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

English GNT (Good News Translation)

Turn your anger on the nations that do not worship you and on the people who reject you. They have killed your people; they have destroyed us completely and left our country in ruins.

English God's Word - GW 1995

Pour out your fury on the nations who don't know you and on people who don't worship you. They have devoured the descendants of Jacob. They have devoured them completely. They have destroyed their homes.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Pour out Your wrath on the nations that don't recognize You and on the families that don't call on Your name, for they have consumed Jacob; they have consumed him and finished him off and made his homeland desolate.

English KJV 1611

Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

English LSB

Pour out Your wrath on the nations that do not know You And on the families that do not call Your name, For they have devoured Jacob; They have devoured him and consumed him And have made desolate his abode.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Pour out Your fury upon the nations that do not know You and upon the families that do not call on Your name; for they have eaten up Jacob and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Pour out Your wrath on the nations that do not know You And on the families that do not call Your name; For they have devoured Jacob; They have devoured him and consumed him And have laid waste his habitation.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Pour out your wrath on the nations that know you not, on the tribes that call not upon your name; For they have devoured Jacob utterly, and laid waste his dwelling.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Vent your anger on the nations that do not acknowledge you. Vent it on the peoples who do not worship you. For they have destroyed the people of Jacob. They have completely destroyed them and left their homeland in utter ruin.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Pour out your burning anger on the nations. They don't pay any attention to you. They refuse to worship you. They have destroyed the people of Jacob. They've wiped them out completely. They've also destroyed the land they lived in.

English NIV

Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the peoples who do not call on your name. For they have devoured Jacob; they have devoured him completely and destroyed his homeland.

English NKJ 1982

Pour out Your fury on the Gentiles, who do not know You, And on the families who do not call on Your name; For they have eaten up Jacob, Devoured him and consumed him, And made his dwelling place desolate.

English NLT

Pour out your wrath on the nations that refuse to recognize you--on nations that do not call upon your name. For they have utterly devoured your people Israel, making the land a desolate wilderness.

English NRSV 1989 - Only for website

Pour out your wrath on the nations that do not know you, and on the peoples that do not call on your name; for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

English Passion Translation Bible 2020

Vent your anger and pour it out on all these nations around us. They’re the ones who do not worship you. See how they’ve attacked the people of Jacob, consuming the land and leaving it desolate.

English RSV (Revised Standard Version)

Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the peoples that call not on thy name; for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

English TL (The Living Bible) (1971)

Pour out your fury on the nations who don't obey the Lord, for they have destroyed Israel and made a wasteland of this entire country.

English Tyndale 1537

Pour out thine indignation rather upon the Gentiles, that know thee not, and upon the people that call not on thy name: And that because they have consumed, devoured and destroyed Jacob, and have rooted out his glory.

Jeremiah 10:25 — Compare Translations