Jeremiah 11:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.

English ASV

For according to the number of thy cities are thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

English Amplified

For [as many as] the number of your cities are your gods, O Judah; and [as many as] the number of the streets of Jerusalem are the altars you have set up to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.

English Amplified Classic Bible 1987

For [as many as] the number of your cities are your gods, O Judah; and [as many as] the number of the streets of Jerusalem are the altars you have set up to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Your gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up—the altars to burn incense to Baal—are as many as the streets of Jerusalem.’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Your gods are indeed as numerous as your cities, Judah, and the altars you have set up to Shame — altars to burn incense to Baal — as numerous as the streets of Jerusalem.

English Darby 1890 : Public Domain

For [as] the number of thy cities, are thy gods, O Judah; and [as] the number of the streets of Jerusalem, have ye set up altars to the Shame, altars to burn incense unto Baal.

English EASY 2024

You people of Judah have as many gods as you have towns! You have built many altars to offer sacrifices to that disgusting god, Baal. You have built as many of those altars as there are streets in Jerusalem!”

English ERV 2006 - Only For Website

"People of Judah, you have many idols—there are as many idols as there are towns in Judah. You have built many altars for worshiping that disgusting god Baal — there are as many altars as there are streets in Jerusalem.

For your gods have become as many as your cities, O Judah, and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to shame, altars to make offerings to Baal.

English GNT (Good News Translation)

The people of Judah have as many gods as they have cities, and the inhabitants of Jerusalem have set up as many altars for sacrifices to that disgusting god Baal as there are streets in the city.

English God's Word - GW 1995

Judah, you have as many gods as you have cities. You have set up many altars {in Jerusalem} to sacrifice to Baal. You have as many altars as there are streets in Jerusalem.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Your gods are indeed as numerous as your cities, Judah, and the altars you have set up to Shame-- altars to burn incense to Baal-- as numerous as the streets of Jerusalem.

English KJV 1611

For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

English LSB

For your gods are the number of your cities, O Judah; and the number of the streets of Jerusalem are the altars you have set up to the shameful thing, altars to burn incense to Baal.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For according to the number of your cities are your gods, O Judah. And according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense to Baal.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For your gods are as many as your cities, O Judah; and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to the shameful thing, altars to burn incense to Baal.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For as numerous as your cities are your gods, O Judah! And as many as the streets of Jerusalem are the altars for offering sacrifice to Baal.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This is in spite of the fact that the people of Judah have as many gods as they have towns and the citizens of Jerusalem have set up as many altars to sacrifice to that disgusting god, Baal, as they have streets in the city!’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Judah, you have as many gods as you have towns. And in Jerusalem you have set up as many altars as there are streets. You are burning incense to that shameful god Baal.'

English NIV

You have as many gods as you have towns, O Judah; and the altars you have set up to burn incense to that shameful god Baal are as many as the streets of Jerusalem.'

English NKJ 1982

For according to the number of your cities were your gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to that shameful thing, altars to burn incense to Baal.

English NLT

Look now, people of Judah, you have as many gods as there are cities and towns. Your altars of shame--altars for burning incense to your god Baal--are along every street in Jerusalem.

English NRSV 1989 - Only for website

For your gods have become as many as your towns, O Judah; and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to shame, altars to make offerings to Baal.

English Passion Translation Bible 2020

The people of Judah worship as many gods as they have cities. They have as many altars to burn incense to that shameful one, Baal, as they have streets in Jerusalem.

English RSV (Revised Standard Version)

For your gods have become as many as your cities, O Judah; and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to shame, altars to burn incense to Baal.

English TL (The Living Bible) (1971)

O my people, you have as many gods as there are cities, and your altars of shame (your altars to burn incense to Baal) are along every street in Jerusalem.

English Tyndale 1537

For as many cities as thou hast, O Judah, so many gods hast thou also: And look how many streets there be in thee (O Jerusalem) so many shameful altars have ye set up, to offer upon them unto Baal.

Jeremiah 11:13 — Compare Translations