Jeremiah 11:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.

English ASV

And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.

English Amplified

And the Lord gave me [Jeremiah] knowledge of it [their plot], and I knew it; then You [O Lord] showed me their doings.

English Amplified Classic Bible 1987

And the Lord gave me [Jeremiah] knowledge of it [their plot], and I knew it; then You [O Lord] showed me their doings.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And the Lord informed me, so I knew. Then You showed me their deeds.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The LORD informed me, so I knew. Then you helped me to see their deeds,

English Darby 1890 : Public Domain

And Jehovah hath given me knowledge, and I know [it]; then thou shewedst me their doings.

English EASY 2024

The Lord showed me what the people were doing. He helped me to understood what was really happening.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord showed me that the men of Anathoth were making plans against me. The Lord showed me what they were doing, so I knew they were against me.

The LORD made it known to me and I knew; then you showed me their deeds.

English GNT (Good News Translation)

The Lord informed me of the plots that my enemies were making against me.

English God's Word - GW 1995

The Lord revealed their plot to me so that I would understand. He showed me what they were doing.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The LORD informed me, so I knew. Then You helped me to see their deeds,

English KJV 1611

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

English LSB

Moreover, Yahweh made it known to me, and I knew it; Then You showed me their deeds.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Lord has made it known to me and I knew it; then You showed me their deeds.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Moreover, the LORD made it known to me and I knew it; Then You showed me their deeds.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I knew it because the LORD informed me; at that time you, O LORD, showed me their doings.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The LORD gave me knowledge, that I might have understanding. Then he showed me what the people were doing.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord told me about the evil plans of my enemies. That's how I knew about them. He showed me what they were doing.

English NIV

Because the LORD revealed their plot to me, I knew it, for at that time he showed me what they were doing.

English NKJ 1982

Now the Lord gave me knowledge of it, and I know it; for You showed me their doings.

English NLT

Then the LORD told me about the plots my enemies were making against me.

English NRSV 1989 - Only for website

It was the LORD who made it known to me, and I knew; then you showed me their evil deeds.

English Passion Translation Bible 2020

I knew about the evil some people were doing; it was Yahweh who revealed it to me.

English RSV (Revised Standard Version)

The Lord made it known to me and I knew; then thou didst show me their evil deeds.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the Lord told me all about their plans and showed me their evil plots.

English Tyndale 1537

This (O LORD) have I learned of thee, and understand it, for thou hast shewed me their imaginations.

Jeremiah 11:18 — Compare Translations