Jeremiah 18:14 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Will the snow of Mount Lebanon fail and vanish from its rocks [which tower above the land of Israel]? Will the cold, rushing waters of strange lands [that dash down from afar] be dried up?

English Amplified Classic Bible 1987

Will the snow of Mount Lebanon fail and vanish from its rocks [which tower above the land of Israel]? Will the cold, rushing waters of strange lands [that dash down from afar] be dried up?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Does the snow of Lebanon ever leave its rocky slopes? Or do its cool waters flowing from a distance ever run dry?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Does the snow of Lebanon ever leave the highland crags? Or does cold water flowing from a distance ever fail?

English Darby 1890 : Public Domain

Shall the snow of Lebanon cease from the rock of the field? Shall the cool flowing waters coming from afar be dried up?

English EASY 2024

There is always snow on Lebanon's mountains. Cold streams of water always pour down from those high rocks.

English ERV 2006 - Only For Website

You know that rocks never leave the fields by themselves. You know that the snow on the mountains of Lebanon never melts. You know that cool, flowing streams don't become dry.

Does the snow of Lebanon leave the crags of Sirion? Do the mountain waters run dry, the cold flowing streams?

English GNT (Good News Translation)

Are Lebanon's rocky heights ever without snow? Do its cool mountain streams ever run dry?

English God's Word - GW 1995

The rocky slopes of Lebanon are never without snow. The cool mountain streams never dry up.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Does the snow of Lebanon ever leave the highland crags? Or does cold water flowing from a distance ever fail?

English KJV 1611

Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

English LSB

Does the snow of Lebanon forsake the rock of the open country? Or is the cold flowing water from a strange land ever uprooted?

English MEV 2014 (Modern English Version)

Shall a man leave the snow of Lebanon, which comes from the rock of the field? Shall the cold flowing water that comes from another place be forsaken?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Does the snow of Lebanon forsake the rock of the open country? Or is the cold flowing water from a foreign land ever snatched away?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Does the snow of Lebanon desert the rocky heights? Do the gushing waters dry up that flow fresh down the mountains?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Does the snow ever completely vanish from the rocky slopes of Lebanon? Do the cool waters from those distant mountains ever cease to flow?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Does the snow ever disappear from Lebanon's rocky slopes? Do its cool waters ever stop flowing from places far away?

English NIV

Does the snow of Lebanon ever vanish from its rocky slopes? Do its cool waters from distant sources ever cease to flow?

English NKJ 1982

Will a man leave the snow water of Lebanon, Which comes from the rock of the field? Will the cold flowing waters be forsaken for strange waters?

English NLT

Does the snow ever melt high up in the mountains of Lebanon? Do the cold, flowing streams from the crags of Mount Hermon ever run dry?

English NRSV 1989 - Only for website

Does the snow of Lebanon leave the crags of Sirion? Do the mountain waters run dry, the cold flowing streams?

English Passion Translation Bible 2020

Does the snow on Lebanon’s mountains ever melt away? Do the cold mountain streams ever run dry?

English RSV (Revised Standard Version)

Does the snow of Lebanon leave the crags of Sirion? Do the mountain waters run dry, the cold flowing streams?

English TL (The Living Bible) (1971)

The snow never melts high up in the Lebanon mountains. The cold, flowing streams from the crags of Mount Hermon never run dry.

English Tyndale 1537

Shall not the snow (that melteth upon the stony rocks of Libanus) moisten(moysture) the fields? Or may the springs of waters be so graven away, that they run no more, give moistness, nor make fruitful?