Jeremiah 18:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, To pluck up and to break down, and to destroy,

English ASV

At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;

English Amplified

At one time I will suddenly speak concerning a nation or kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it;

English Amplified Classic Bible 1987

At one time I will suddenly speak concerning a nation or kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it.

English Darby 1890 : Public Domain

At the moment that I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up, and to break down, and to destroy,

English EASY 2024

Sometimes I may warn a nation or a kingdom that I will knock it down and destroy it.

English ERV 2006 - Only For Website

There may come a time when I will speak about a nation or a kingdom that I will pull up. Or maybe I will say that I will pull that nation or kingdom down and destroy it.

If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it,

English GNT (Good News Translation)

If at any time I say that I am going to uproot, break down, or destroy any nation or kingdom,

English God's Word - GW 1995

"At one time I may threaten to tear up, break down, and destroy a nation or a kingdom.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy [it].

English KJV 1611

At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

English LSB

At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to tear down, or to make it perish;

English MEV 2014 (Modern English Version)

At one moment I may speak concerning a nation and concerning a kingdom to pluck up, and to pull down, and to destroy it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to pull down, or to destroy it;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Sometimes I threaten to uproot and tear down and destroy a nation or a kingdom.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There are times, Jeremiah, when I threaten to uproot, tear down, and destroy a nation or kingdom.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Suppose at any time I announce that a nation or kingdom is going to be pulled up by the roots. And I tell it that it will be torn down and destroyed.

English NIV

If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted, torn down and destroyed,

English NKJ 1982

The instant I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up, to pull down, and to destroy it,

English NLT

If I announce that a certain nation or kingdom is to be uprooted, torn down, and destroyed,

English NRSV 1989 - Only for website

At one moment I may declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it,

English Passion Translation Bible 2020

If I speak of uprooting, breaking down, or destroying a nation or a kingdom,

English RSV (Revised Standard Version)

If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it,

English TL (The Living Bible) (1971)

Whenever I announce that a certain nation or kingdom is to be taken up and destroyed,

English Tyndale 1537

When I take in hand to root out, to destroy, or to waste away any people or kingdom:

Jeremiah 18:7 — Compare Translations