Jeremiah 2:32 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Can a maid forget and neglect [to wear] her ornaments, or a bride her [marriage] girdle [with its significance like that of a wedding ring]? Yet My people have forgotten Me, days without number.

English Amplified Classic Bible 1987

Can a maid forget and neglect [to wear] her ornaments, or a bride her [marriage] girdle [with its significance like that of a wedding ring]? Yet My people have forgotten Me, days without number.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Can a young woman forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet my people have forgotten me for countless days.

English Darby 1890 : Public Domain

Doth a virgin forget her ornaments, a bride her attire? But my people have forgotten me days without number.

English EASY 2024

A young woman does not forget to wear her jewels. When a woman marries, she does not forget to wear her special dress. But for many years, my people have forgotten me.

English ERV 2006 - Only For Website

A young woman does not forget her jewelry. A bride does not forget to wear her wedding dress. But my people have forgotten me too many times to count.

Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.

English GNT (Good News Translation)

Does a young woman forget her jewelry, or a bride her wedding dress? But my people have forgotten me for more days than can be counted.

English God's Word - GW 1995

A young woman can't forget her jewelry or a bride her veils. Yet, my people have forgotten me for countless days.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Can a young woman forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for countless days.

English KJV 1611

Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

English LSB

Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me Days without number.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me for days without number.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me Days without number.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Does a virgin forget her jewelry, a bride her sash? Yet my people have forgotten me days without number.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Does a young woman forget to put on her jewels? Does a bride forget to put on her bridal attire? But my people have forgotten me for more days than can even be counted.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Does a young woman forget all about her jewelry? Does a bride forget her wedding jewels? But my people have forgotten me more days than anyone can count.

English NIV

Does a maiden forget her jewelry, a bride her wedding ornaments? Yet my people have forgotten me, days without number.

English NKJ 1982

Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me days without number.

English NLT

Does a young woman forget her jewelry? Does a bride hide her wedding dress? No! Yet for years on end my people have forgotten me.

English NRSV 1989 - Only for website

Can a girl forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me, days without number.

English Passion Translation Bible 2020

Does a young woman disregard her engagement ring, or does a bride forget about her wedding dress? Yet, my people have continually forgotten me.

English RSV (Revised Standard Version)

Can a maiden forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.

English TL (The Living Bible) (1971)

How can you disown your God like that? Can a girl forget her jewels? What bride will seek to hide her wedding dress? Yet for years on end my people have forgotten me—the most precious of their treasures.

English Tyndale 1537

Doth a maiden forget her raiment, or a bride her stomacher? And doth my people forget me so long?