Jeremiah 20:1 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Pashhur son of Immer the priest -- who also [is] overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,

English ASV

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things.

English Amplified

NOW PASHHUR son of Immer, the priest, who was [also] chief officer in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things.

English Amplified Classic Bible 1987

NOW PASHHUR son of Immer, the priest, who was [also] chief officer in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Pashhur the priest, the son of Immer and chief official in the temple of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

English Darby 1890 : Public Domain

And Pashur the son of Immer, the priest and he was chief officer in the house of Jehovah heard Jeremiah prophesy these things.

English EASY 2024

Immer's son Pashhur was the priest who had authority in the Lord 's temple. He heard Jeremiah's message about Jerusalem.

English ERV 2006 - Only For Website

Pashhur son of Immer was a priest. He was the highest officer in the Temple of the Lord. When he heard Jeremiah say those things in the Temple yard,

Now Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

English GNT (Good News Translation)

When the priest Pashhur son of Immer, who was the chief officer of the Temple, heard me proclaim these things,

English God's Word - GW 1995

Now the priest, Immer's son Pashhur, the chief officer of the Lord's temple, heard Jeremiah prophesying these things.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Pashhur the priest, the son of Immer and chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

English KJV 1611

Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

English LSB

Then Pashhur the priest, the son of Immer, who was ruling overseer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these words;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now Pashhur the son of Immer the priest, who was also chief officer in the house of the Lord, heard that Jeremiah prophesied these things.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Jeremiah was heard prophesying these things by the priest Pashhur, son of Immer, chief officer in the house of the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now Pashhur son of Immer heard Jeremiah prophesy these things. He was the priest who was chief of security in the LORD’s temple.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The priest Pashhur was chief officer in the Lord's temple. He was the son of Immer. Pashhur heard me prophesying that Jerusalem would be destroyed.

English NIV

When the priest Pashhur son of Immer, the chief officer in the temple of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,

English NKJ 1982

Now Pashhur the son of Immer, the priest who was also chief governor in the house of the Lord, heard that Jeremiah prophesied these things.

English NLT

Now Pashhur son of Immer, the priest in charge of the Temple of the LORD, heard what Jeremiah was saying.

English NRSV 1989 - Only for website

Now the priest Pashhur son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

English Passion Translation Bible 2020

Pashhur son of Immer was a priest and the temple overseer. When he heard what Jeremiah had prophesied, he became angry.

English RSV (Revised Standard Version)

Now Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things.

English TL (The Living Bible) (1971)

Now when Pashhur (son of Immer), the priest in charge of the Temple of the Lord, heard what Jeremiah was saying,

English Tyndale 1537

When Phashur the priest, the son of Emer, chief in the house of the LORD, heard Jeremy preach so steadfastly: