Jeremiah 21:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I -- I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath,

English ASV

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

English Amplified

And I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm in anger, in fury, and in great indignation and wrath.

English Amplified Classic Bible 1987

And I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm in anger, in fury, and in great indignation and wrath.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I myself will fight against you with an outstretched hand and a strong arm, with anger, rage, and intense wrath.

English Darby 1890 : Public Domain

And I myself will fight against you with a stretched-out hand, and with a strong arm, and in anger, and in fury, and in great wrath.

English EASY 2024

I myself will use my great power and strength to fight against you. I will do that because I am very angry with you.

English ERV 2006 - Only For Website

I myself will fight against you people of Judah. I will fight against you with my own powerful hand. I am very angry with you, so I will fight against you with my own powerful arm. I will fight very hard against you and show how angry I am.

I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath.

English GNT (Good News Translation)

I will fight against you with all my might, my anger, my wrath, and my fury.

English God's Word - GW 1995

I will fight you in anger, fury, and rage with my powerful hand and my mighty arm.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, rage, and great wrath.

English KJV 1611

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

English LSB

I Myself will war against you with an outstretched hand and a strong arm, even in anger and wrath and great indignation.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I Myself will war against you with an outstretched hand and a mighty arm, even in anger and wrath and great indignation.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and I myself will fight against you with outstretched hand and mighty arm, in anger, and wrath, and great rage!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In anger, in fury, and in wrath I myself will fight against you with my mighty power and great strength!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" ' "I myself will fight against you. I will reach out my powerful hand and mighty arm. I will come against you with all of my burning anger.

English NIV

I myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in anger and fury and great wrath.

English NKJ 1982

I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger and fury and great wrath.

English NLT

I myself will fight against you with great power, for I am very angry. You have made me furious!

English NRSV 1989 - Only for website

I myself will fight against you with outstretched hand and mighty arm, in anger, in fury, and in great wrath.

English Passion Translation Bible 2020

And I myself will fight against you with a strong arm and with all my might. Yes, I will fight against you, fueled by my furious anger and by my great wrath!

English RSV (Revised Standard Version)

I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger, and in fury, and in great wrath.

English TL (The Living Bible) (1971)

and I myself will fight against you, for I am very angry.

English Tyndale 1537

and I myself will fight against you, with an outstretched hand, and with a mighty arm, in great displeasure and terrible wrath:

Jeremiah 21:5 — Compare Translations