Jeremiah 22:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation.

English ASV

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

English Amplified

But if you will not hear these words, I swear by Myself, says the Lord, that this house will become a desolation.

English Amplified Classic Bible 1987

But if you will not hear these words, I swear by Myself, says the Lord, that this house will become a desolation.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the Lord, that this house will become a pile of rubble.’”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But if you do not obey these words, then I swear by myself — this is the LORD’s declaration — that this house will become a ruin.’”

English Darby 1890 : Public Domain

But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste.

English EASY 2024

But if you do not obey these commands, I will destroy this palace. I promise you that it will become a heap of stones! That is what I, the Lord, tell you.” ’

English ERV 2006 - Only For Website

But if you don't obey these commands, this is what the Lord says: I, the Lord, promise that this king's palace will be destroyed—it will become a pile of rocks.'"

But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the LORD, that this house shall become a desolation.

English GNT (Good News Translation)

But if you do not obey my commands, then I swear to you that this palace will fall into ruins. I, the Lord, have spoken.

English God's Word - GW 1995

But if you don't do what I say, I will take an oath on myself," declares the Lord, "that this palace will become a pile of rubble.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But if you do not obey these words, then I swear by Myself"-- [this is] the LORD's declaration-- "that this house will become a ruin."

English KJV 1611

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

English LSB

But if you will not obey these words, I swear by Myself,” declares Yahweh, “that this house will become a waste place.”’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

But if you will not obey these words, I swear by Myself, says the Lord, that this house will become a desolation.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But if you will not obey these words, I swear by Myself," declares the LORD, "that this house will become a desolation."'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But if you do not obey these commands, I swear by myself, says the LORD: this palace shall become rubble.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But, if you do not obey these commands, I solemnly swear that this palace will become a pile of rubble. I, the LORD, affirm it!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" ' "But suppose you do not obey those commands," announces the Lord. "Then I promise you that this palace will be destroyed. I make that promise by taking an oath in my own name." ' "

English NIV

But if you do not obey these commands, declares the LORD, I swear by myself that this palace will become a ruin.'"

English NKJ 1982

But if you will not hear these words, I swear by Myself,” says the Lord, “that this house shall become a desolation.” ’ ”

English NLT

But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the LORD, that this palace will become a pile of rubble.'"

English NRSV 1989 - Only for website

But if you will not heed these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation.

English Passion Translation Bible 2020

But I swear by myself as a witness, if you do not obey these commands, then this palace shall become a ruin, declares Yahweh!’ ”

English RSV (Revised Standard Version)

But if you will not heed these words, I swear by myself, says the Lord, that this house shall become a desolation.

English TL (The Living Bible) (1971)

But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name,“ says the Lord, “that this palace shall become a shambles.' “

English Tyndale 1537

But if ye will not be obedient unto these commandments, I swear by mine own self (sayeth the LORD) this house shall be waste.

Jeremiah 22:5 — Compare Translations