Jeremiah 23:20 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The anger of Jehovah doth not turn back Till His doing, and till His establishing, The thoughts of His heart, In the latter end of the days ye attend to it With understanding.

English ASV

The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly.

English Amplified

The anger of the Lord shall not turn back until He has executed and accomplished the thoughts and intents of His mind and heart. In the latter days you shall consider and understand it perfectly.

English Amplified Classic Bible 1987

The anger of the Lord shall not turn back until He has executed and accomplished the thoughts and intents of His mind and heart. In the latter days you shall consider and understand it perfectly.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The anger of the Lord will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The LORD’s anger will not turn away until he has completely fulfilled the purposes of his heart. In time to come you will understand it clearly.

English Darby 1890 : Public Domain

The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart: at the end of the days ye shall understand it clearly.

English EASY 2024

The Lord will not stop being angry, until he has finished what he has decided to do. When the time comes, you will understand this clearly.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord's anger will not stop until he finishes what he plans to do. When that day is over, you will understand this clearly.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

The anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his heart. In the latter days you will understand it clearly.

English GNT (Good News Translation)

and it will not end until he has done everything he intends to do. In days to come his people will understand this clearly.”

English God's Word - GW 1995

The anger of the Lord will not turn back until he has done everything he intends to do. In the last days you will understand this clearly.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The LORD's anger will not turn back until He has completely fulfilled the purposes of His heart. In time to come you will understand it clearly.

English KJV 1611

The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

English LSB

The anger of Yahweh will not turn back Until He has done and established the purposes of His heart; In the last days you will clearly understand it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The anger of the Lord will not turn back until He has executed and performed the thoughts of His heart. In the latter days you will understand it perfectly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The anger of the LORD will not turn back Until He has performed and carried out the purposes of His heart; In the last days you will clearly understand it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The anger of the LORD shall not abate until he has done and fulfilled what he has determined in his heart. When the time comes, you shall fully understand.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The anger of the LORD will not turn back until he has fully carried out his intended purposes. In days to come you people will come to understand this clearly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My anger will not turn back. I will accomplish everything I plan to do. In days to come you will understand it clearly.

English NIV

The anger of the LORD will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart. In days to come you will understand it clearly.

English NKJ 1982

The anger of the Lord will not turn back Until He has executed and performed the thoughts of His heart. In the latter days you will understand it perfectly.

English NLT

The anger of the LORD will not diminish until it has finished all his plans. In the days to come, you will understand all this very clearly.

English NRSV 1989 - Only for website

The anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand it clearly.

English Passion Translation Bible 2020

Yahweh ’s anger will not relent until he has perfectly carried out what he has in mind. In the latter days, you will clearly understand this.”

English RSV (Revised Standard Version)

The anger of the Lord will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his mind. In the latter days you will understand it clearly.

English TL (The Living Bible) (1971)

The terrible anger of the Lord will not abate until it has carried out the full penalty he decrees against them. Later, when Jerusalem has fallen, you will see what I mean.

English Tyndale 1537

And the wrath of the LORD shall not turn away again, until he perform and fulfil the thought of his heart. And in the latter days ye shall know his meaning.