Jeremiah 23:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart,

English ASV

How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?

English Amplified

[How long shall this state of things continue?] How long yet shall it be in the minds of the prophets who prophesy falsehood, even the prophets of the deceit of their own hearts,

English Amplified Classic Bible 1987

[How long shall this state of things continue?] How long yet shall it be in the minds of the prophets who prophesy falsehood, even the prophets of the deceit of their own hearts,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

How long will this continue in the hearts of these prophets who prophesy falsehood, these prophets of the delusion of their own minds?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

How long will this continue in the minds of the prophets prophesying lies, prophets of the deceit of their own minds?

English Darby 1890 : Public Domain

How long shall [this] be in the heart of the prophets who prophesy falsehood, and who are prophets of the deceit of their own heart?

English EASY 2024

But all their words are lies. Their messages are their own ideas. When will they stop deceiving people?

English ERV 2006 - Only For Website

How long will this continue? They think up lies and then they teach them to the people.

How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart,

English GNT (Good News Translation)

How much longer will those prophets mislead my people with the lies they have invented?

English God's Word - GW 1995

How long will these prophets continue to lie and deceive?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

How long will this continue in the minds of the prophets prophesying lies, prophets of the deceit of their own minds?

English KJV 1611

How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

English LSB

How long? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy a lie, even these prophets of the deception of their own heart,

English MEV 2014 (Modern English Version)

How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies? Indeed, they are prophets of the deceit of their own heart,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"How long? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, even these prophets of the deception of their own heart,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

How long will this continue? Is my name in the hearts of the prophets who prophesy lies and their own deceitful fancies?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Those prophets are just prophesying lies. They are prophesying the delusions of their own minds.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

How long will that continue in the hearts of those prophets who tell lies? They try to get others to believe their own mistaken ideas.

English NIV

How long will this continue in the hearts of these lying prophets, who prophesy the delusions of their own minds?

English NKJ 1982

How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies? Indeed they are prophets of the deceit of their own heart,

English NLT

How long will this go on? If they are prophets, they are prophets of deceit, inventing everything they say.

English NRSV 1989 - Only for website

How long? Will the hearts of the prophets ever turn back-- those who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart?

English Passion Translation Bible 2020

How long must this go on? These prophets of falsehood preach illusions from their own minds.

English RSV (Revised Standard Version)

How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart,

English TL (The Living Bible) (1971)

How long will this continue? If they are 'prophets,' they are prophets of deceit, inventing everything they say.

English Tyndale 1537

How long will this continue in the prophets hearts, to tell lies, and to preach the crafty subtlety of their own heart?

Jeremiah 23:26 — Compare Translations