Jeremiah 23:40 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!

English ASV

and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

English Amplified

And I will bring an everlasting reproach upon you and a perpetual shame which will not be forgotten.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will bring an everlasting reproach upon you and a perpetual shame which will not be forgotten.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will bring on you everlasting disgrace and humiliation that will never be forgotten.”

English Darby 1890 : Public Domain

And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.

English EASY 2024

I will make you very ashamed. People will never forget your great shame.’

English ERV 2006 - Only For Website

and I will make you a disgrace forever. You will never forget your shame.'"

And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.'"

English GNT (Good News Translation)

I will bring on them everlasting shame and disgrace that will never be forgotten.”

English God's Word - GW 1995

I will bring eternal disgrace and shame on you. It will never be forgotten.' "

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will bring on you everlasting shame and humiliation that will never be forgotten."

English KJV 1611

And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

English LSB

I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

And I will bring an everlasting reproach upon you and perpetual shame which shall not be forgotten.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And I will bring upon you eternal reproach, eternal, unforgettable shame.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will bring on you lasting shame and lasting disgrace which will never be forgotten!’”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will bring shame on you that will last forever. It will never be forgotten."

English NIV

I will bring upon you everlasting disgrace-everlasting shame that will not be forgotten."

English NKJ 1982

And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.’ ”

English NLT

And I will make you an object of ridicule, and your name will be infamous throughout the ages.'"

English NRSV 1989 - Only for website

And I will bring upon you everlasting disgrace and perpetual shame, which shall not be forgotten.

English Passion Translation Bible 2020

I will bring down everlasting shame on you, everlasting disgrace that will never be forgotten.”

English RSV (Revised Standard Version)

And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.’ ”

English TL (The Living Bible) (1971)

And I will bring reproach upon you and your name shall be infamous through the ages.“

English Tyndale 1537

and will bring you to an everlasting confusion, and in to such a shame, as shall never be forgotten.

Jeremiah 23:40 — Compare Translations