Jeremiah 24:10 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have sent against them the sword, The famine and the pestilence, Till their consumption from off the ground, That I gave to them and to their fathers!

English ASV

And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

English Amplified

And I will send the sword, famine, and pestilence among them until they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will send the sword, famine, and pestilence among them until they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will send the sword, famine, and plague against them until they have perished from the land I gave to them and their ancestors.”

English Darby 1890 : Public Domain

and I will send among them the sword, the famine, and the pestilence, until they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

English EASY 2024

I will send war, famine and disease to kill them. I will destroy them all. They will disappear from the land that I gave to them and to their ancestors.” ’

English ERV 2006 - Only For Website

I will send a sword, famine, and disease against them. I will attack them until they have all been killed. Then they will no longer be on the land that I gave to them and to their ancestors. "

And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they shall be utterly destroyed from the land that I gave to them and their fathers."

English GNT (Good News Translation)

I will bring war, starvation, and disease on them until there is not one of them left in the land that I gave to them and their ancestors.”

English God's Word - GW 1995

I will send wars, famines, and plagues until they disappear from the land that I gave to them and their ancestors.' "

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will send the sword, famine, and plague against them until they have perished from the land I gave to them and their ancestors."

English KJV 1611

And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

English LSB

I will send the sword, the famine, and the pestilence upon them until they come to an end from being upon the land which I gave to them and their fathers.’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will send the sword, the famine, and the pestilence among them until they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'I will send the sword, the famine and the pestilence upon them until they are destroyed from the land which I gave to them and their forefathers.'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will send upon them the sword, famine, and pestilence, until they have disappeared from the land which I gave them and their fathers.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will bring war, starvation, and disease on them until they are completely destroyed from the land I gave them and their ancestors.’”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will send war, hunger and plague against them. They will be destroyed from the land I gave them and their people of long ago.' "

English NIV

I will send the sword, famine and plague against them until they are destroyed from the land I gave to them and their fathers.'"

English NKJ 1982

And I will send the sword, the famine, and the pestilence among them, till they are consumed from the land that I gave to them and their fathers.’ ”

English NLT

I will send war, famine, and disease until they have vanished from the land of Israel, which I gave to them and their ancestors."

English NRSV 1989 - Only for website

And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they are utterly destroyed from the land that I gave to them and their ancestors.

English Passion Translation Bible 2020

I will send the sword, food shortages, and plague against them until they have vanished from the land I gave to them and their ancestors.’ ”

English RSV (Revised Standard Version)

And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they shall be utterly destroyed from the land which I gave to them and their fathers.”

English TL (The Living Bible) (1971)

And I will send massacre and famine and disease among them until they are destroyed from the land of Israel, which I gave to them and to their fathers.“

English Tyndale 1537

I will send the sword, hunger and pestilence among them, until I have clean consumed them out of the land, that I gave unto them and their fathers.