Jeremiah 25:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.

English ASV

And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

English Amplified

They shall drink and reel to and fro and be crazed because of the sword that I will send among them.

English Amplified Classic Bible 1987

They shall drink and reel to and fro and be crazed because of the sword that I will send among them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them.”

English Darby 1890 : Public Domain

And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

English EASY 2024

When they drink it, they will walk like people who are drunk. They will seem to be crazy, because they know that I will send armies to attack them.’

English ERV 2006 - Only For Website

They will drink this wine. Then they will vomit and act like crazy people. They will do this because of the sword that I will soon send against them."

They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them."

English GNT (Good News Translation)

When they drink from it, they will stagger and go out of their minds because of the war I am sending against them.”

English God's Word - GW 1995

When they drink from it, they will stagger and go insane because of the wars that I'm going to send them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them."

English KJV 1611

And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

English LSB

They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

They will drink, and totter, and be mad, because of the sword that I will send among them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They shall drink, and be convulsed, and go mad, because of the sword I will send among them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When they have drunk it, they will stagger to and fro and act insane. For I will send wars sweeping through them.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When they drink it, they will not even be able to walk straight. It will drive them out of their minds. I am going to send war against them."

English NIV

When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them."

English NKJ 1982

And they will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.”

English NLT

When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them."

English NRSV 1989 - Only for website

They shall drink and stagger and go out of their minds because of the sword that I am sending among them.

English Passion Translation Bible 2020

They will stagger as drunkards and lose their minds because of the massacres I am sending among them.”

English RSV (Revised Standard Version)

They shall drink and stagger and be crazed because of the sword which I am sending among them.”

English TL (The Living Bible) (1971)

They shall drink from it and reel, crazed by the death blows I rain upon them.“

English Tyndale 1537

that when they have drunken thereof, they may be mad, and out of their wits, when the sword cometh, that I will send among them.

Jeremiah 25:16 — Compare Translations