Jeremiah 25:37 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.

English ASV

And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.

English Amplified

And the peaceable folds are devastated and brought to silence because of the fierce anger of the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

And the peaceable folds are devastated and brought to silence because of the fierce anger of the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The peaceful meadows have been silenced because of the Lord’s burning anger.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Peaceful grazing land will become lifeless because of the LORD’s burning anger.

English Darby 1890 : Public Domain

and the peaceable enclosures shall be desolated, because of the fierce anger of Jehovah.

English EASY 2024

The Lord will completely destroy the fields where the sheep quietly ate the grass. He will do that because he is very angry.

English ERV 2006 - Only For Website

Those peaceful pastures are like an empty desert. This happened because the Lord is angry.

and the peaceful folds are devastated because of the fierce anger of the LORD.

English God's Word - GW 1995

The peaceful pastures are destroyed by the Lord's burning anger.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Peaceful grazing land will become lifeless because of the LORD's burning anger.

English KJV 1611

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.

English LSB

And the peaceful pastures are made silent Because of the burning anger of Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And the peaceful folds are made silent Because of the fierce anger of the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

desolate lie the peaceful pastures;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Their peaceful dwelling places will be laid waste by the fierce anger of the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Their peaceful meadows will be completely destroyed because of the Lord's burning anger.

English NIV

The peaceful meadows will be laid waste because of the fierce anger of the LORD.

English NKJ 1982

And the peaceful dwellings are cut down Because of the fierce anger of the Lord.

English NLT

Peaceful meadows will be turned into a wasteland by the LORD's fierce anger.

English NRSV 1989 - Only for website

and the peaceful folds are devastated, because of the fierce anger of the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

and their peaceful meadows are reduced to silence because of Yahweh ’s furious anger.

English RSV (Revised Standard Version)

and the peaceful folds are devastated, because of the fierce anger of the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

People now living undisturbed will be cut down by the fierceness of the anger of the Lord.

English Tyndale 1537

and their best fields shall lie dead because of the horrible wrath of the LORD.

Jeremiah 25:37 — Compare Translations