Jeremiah 27:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,

English ASV

Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

English Amplified

Thus says the Lord to me: Make for yourself thongs and yoke bars and put them on your neck,

English Amplified Classic Bible 1987

Thus says the Lord to me: Make for yourself thongs and yoke bars and put them on your neck,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This is what the Lord said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

This is what the LORD said to me: “Make chains and yoke bars for yourself and put them on your neck.

English Darby 1890 : Public Domain

Thus hath Jehovah said unto me: Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck;

English EASY 2024

The Lord said to me, ‘Use wood and leather to make a yoke. Tie the yoke around your neck.

English ERV 2006 - Only For Website

This is what the Lord said to me: "Jeremiah, make a yoke out of straps and poles. Put that yoke on the back of your neck.

Thus the LORD said to me: "Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck.

English GNT (Good News Translation)

to make myself a yoke out of leather straps and wooden crossbars and to put it on my neck.

English God's Word - GW 1995

This is what the Lord said to me: Make {leather} straps and a wooden yoke, and strap the yoke on your neck.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"This is what the LORD said to me: Make fetters and yoke bars for yourself and put them on your neck.

English KJV 1611

Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

English LSB

thus says Yahweh to me—“Make for yourself bonds and the bars of a yoke and put them on your neck,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Thus says the Lord to me: Make bonds and yokes and put them on your neck,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

thus says the LORD to me--"Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thus said the LORD to me: Make for yourself bands and yoke bars and put them over your shoulders.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The LORD told me, “Make a yoke out of leather straps and wooden crossbars and put it on your neck.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord said, "Make a yoke out of ropes and wooden boards. Put it on your neck.

English NIV

This is what the LORD said to me: "Make a yoke out of straps and crossbars and put it on your neck.

English NKJ 1982

“Thus says the Lord to me: ‘Make for yourselves bonds and yokes, and put them on your neck,

English NLT

The LORD said to me, "Make a yoke, and fasten it on your neck with leather thongs.

English NRSV 1989 - Only for website

Thus the LORD said to me: Make yourself a yoke of straps and bars, and put them on your neck.

English Passion Translation Bible 2020

Yahweh said to me: “Make a harness, attach it to the wooden bars of a yoke, and put them on your neck.

English RSV (Revised Standard Version)

Thus the Lord said to me: “Make yourself thongs and yoke-bars, and put them on your neck.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Make a yoke and fasten it on your neck with leather thongs as you would strap a yoke on a plow-ox.

English Tyndale 1537

Make thee bonds and chains, and put them about thy neck,

Jeremiah 27:2 — Compare Translations