Jeremiah 28:8 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
The prophets who have been before me, and before thee, from of old, even they prophesy concerning many lands, and concerning great kingdoms, of battle, and of evil, and of pestilence.
English ASV
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
English Amplified
The prophets who were before me and before you from of old prophesied against many countries and against great kingdoms, of war, of evil, and of pestilence.
English Amplified Classic Bible 1987
The prophets who were before me and before you from of old prophesied against many countries and against great kingdoms, of war, of evil, and of pestilence.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The prophets of old who preceded you and me prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
English Darby 1890 : Public Domain
The prophets that have been before me and before thee of old, prophesied also concerning many countries and concerning great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
English EASY 2024
From long ago, there have been prophets, before you and I became prophets. They often prophesied that war, famine and disease would bring great trouble to many countries and kingdoms.
English ERV 2006 - Only For Website
There were prophets long before you and I became prophets, Hananiah. They said that war, hunger, and terrible sicknesses would come to many countries and great kingdoms.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms.
English GNT (Good News Translation)
The prophets who spoke long ago, before my time and yours, predicted that war, starvation, and disease would come to many nations and powerful kingdoms.
English God's Word - GW 1995
Long ago, the prophets who preceded you and me prophesied wars, disasters, and plagues against many countries and great kingdoms.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
English KJV 1611
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
English LSB
The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The prophets of old who have been before me and before you prophesied both against many countries and against great kingdoms, of war and disaster and pestilence.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
From of old, the prophets who were before you and me prophesied war, woe, and pestilence against many lands and mighty kingdoms.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
From earliest times, the prophets who preceded you and me invariably prophesied war, disaster, and plagues against many countries and great kingdoms.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
There have been prophets long before you and I were ever born. They have prophesied against many countries and great kingdoms. They have spoken about war, trouble and plague.
English NIV
From early times the prophets who preceded you and me have prophesied war, disaster and plague against many countries and great kingdoms.
English NKJ 1982
The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries and great kingdoms—of war and disaster and pestilence.
English NLT
The ancient prophets who preceded you and me spoke against many nations, always warning of war, famine, and disease.
English NRSV 1989 - Only for website
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms.
English Passion Translation Bible 2020
From ancient times, the prophets who preceded you and me prophesied war, disaster, and plague against many countries and great kingdoms.
English RSV (Revised Standard Version)
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms.
English TL (The Living Bible) (1971)
The ancient prophets who preceded you and me spoke against many nations, always warning of war, famine, and plague.
English Tyndale 1537
The prophets that were before us in times past, which prophesied of war, or trouble, or pestilence