Jeremiah 3:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding.

English ASV

and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

English Amplified

And I will give you [spiritual] shepherds after My own heart [in the final time], who will feed you with knowledge and understanding and judgment.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will give you [spiritual] shepherds after My own heart [in the final time], who will feed you with knowledge and understanding and judgment.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will give you shepherds who are loyal to me, and they will shepherd you with knowledge and skill.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will give you shepherds according to my heart, and they shall feed you with knowledge and understanding.

English EASY 2024

I will give you leaders who will serve me faithfully. They will take care of you like shepherds. They will be wise and they will lead you well.

English ERV 2006 - Only For Website

Then I will give you new rulers who will be faithful to me. They will lead you with knowledge and understanding.

"'And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.

English GNT (Good News Translation)

I will give you rulers who obey me, and they will rule you with wisdom and understanding.

English God's Word - GW 1995

I will give you shepherds after my own heart. They will be shepherds who feed you with knowledge and insight.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will give you shepherds who are loyal to Me,and they will shepherd you with knowledge and skill.

English KJV 1611

And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

English LSB

“Then I will give you shepherds after My own heart, who will shepherd you on knowledge and understanding.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And I will give you shepherds according to My heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you on knowledge and understanding.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will appoint over you shepherds after my own heart, who will shepherd you wisely and prudently.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will give you leaders who will be faithful to me. They will lead you with knowledge and insight.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Then I will give you shepherds who are dear to my heart. Their knowledge and understanding will help them lead you.

English NIV

Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.

English NKJ 1982

And I will give you shepherds according to My heart, who will feed you with knowledge and understanding.

English NLT

And I will give you leaders after my own heart, who will guide you with knowledge and understanding.

English NRSV 1989 - Only for website

I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.

English Passion Translation Bible 2020

“ ‘I will give you true shepherds who follow my heart, and they will feed you with revelation-knowledge and deep understanding.’ ”

English RSV (Revised Standard Version)

“ ‘And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.

English TL (The Living Bible) (1971)

And I will give you leaders after my own heart, who will guide you with wisdom and understanding.

English Tyndale 1537

and I will give you herdmen after mine own mind, which shall feed you with learning and wisdom.

Jeremiah 3:15 — Compare Translations