Jeremiah 30:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.

English ASV

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

English Amplified

Out of them [city and palace] will come songs of thanksgiving and the voices of those who make merry. And I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.

English Amplified Classic Bible 1987

Out of them [city and palace] will come songs of thanksgiving and the voices of those who make merry. And I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Thanksgiving will come out of them, a sound of rejoicing. I will multiply them, and they will not decrease; I will honor them, and they will not be insignificant.

English Darby 1890 : Public Domain

And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will honour them, and they shall not be small.

English EASY 2024

In those places you will hear happy songs, as people thank God. People will laugh aloud because they are so happy. I will make them grow in number. Their descendants will be many. I will cause other nations to give them honour. They will no longer insult my people.

English ERV 2006 - Only For Website

People in those places will sing songs of praise, and there will be the sound of laughter. I will give them many children. Israel and Judah will not be small. I will bring honor to them. No one will look down on them.

Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.

English GNT (Good News Translation)

The people who live there will sing praise; they will shout for joy. By my blessing they will increase in numbers; my blessing will bring them honor.

English God's Word - GW 1995

The people who live there will sing songs of praise, and the sound of laughter will be heard from there. I'll make them numerous, and their number won't decrease. I'll bring them honor, and they won't be considered unimportant.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Thanksgiving will come out of them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not decrease; I will honor them, and they will not be insignificant.

English KJV 1611

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

English LSB

From them will come forth thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them, and they will not decrease; I will also honor them, and they will not be insignificant.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Out of them will proceed thanksgiving and the voice of those who make merry; and I will multiply them, and they will not be few. I will also glorify them, and they will not be small.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

From them will resound songs of praise, the laughter of happy men. I will make them not few, but many; they will not be tiny, for I will glorify them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Out of those places you will hear songs of thanksgiving and the sounds of laughter and merriment. I will increase their number and they will not dwindle away. I will bring them honor and they will no longer be despised.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

From those places the songs of people giving thanks will be heard. The sound of great joy will come from there. I will increase the numbers of my people. Their numbers will not become smaller. I will bring them honor. People will have respect for them.

English NIV

From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will add to their numbers, and they will not be decreased; I will bring them honor, and they will not be disdained.

English NKJ 1982

Then out of them shall proceed thanksgiving And the voice of those who make merry; I will multiply them, and they shall not diminish; I will also glorify them, and they shall not be small.

English NLT

There will be joy and songs of thanksgiving, and I will multiply my people and make of them a great and honored nation.

English NRSV 1989 - Only for website

Out of them shall come thanksgiving, and the sound of merrymakers. I will make them many, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be disdained.

English Passion Translation Bible 2020

Out of them will be heard the joyous songs of thanksgiving and the raucous shouts of joy. I will cause them to flourish and not diminish. I will bring them honor, and they will not be humiliated.

English RSV (Revised Standard Version)

Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who make merry. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.

English TL (The Living Bible) (1971)

The cities will be filled with joy and great thanksgiving, and I will multiply my people and make of them a great and honored nation.

English Tyndale 1537

And out of them shall go thanksgiving, and the voice of joy. I will multiply them, and they shall not minish: I shall endue them with honour, and no man shall subdue them.

Jeremiah 30:19 — Compare Translations