Jeremiah 30:7 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Alas! for that day will be great, so that none will be like it; it will be the time of Jacob's [unequaled] trouble, but he will be saved out of it. [Matt. 24:29, 30; Rev. 7:14.]

English Amplified Classic Bible 1987

Alas! for that day will be great, so that none will be like it; it will be the time of Jacob's [unequaled] trouble, but he will be saved out of it. [Matt. 24:29, 30; Rev. 7:14.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

How awful that day will be! There will be no other like it! It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.

English Darby 1890 : Public Domain

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

English EASY 2024

It will be a time of terrible trouble, worse than anything that has happened before. It will be a time of great trouble for Jacob's descendants. But I will rescue them from their trouble.’

English ERV 2006 - Only For Website

"This is a very important time for Jacob. This is a time of great trouble. There will never be another time like this, but Jacob will be saved.

Alas! That day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.

English GNT (Good News Translation)

A terrible day is coming; no other day can compare with it— a time of distress for my people, but they will survive.”

English God's Word - GW 1995

How terrible that day will be! There will be no other day like it. It will be a time of calamity for the descendants of Jacob, but they will be rescued from it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

How awful that day will be! There will be none like it! It will be a time of trouble for Jacob, but he will be delivered out of it.

English KJV 1611

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

English LSB

Alas! For that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob’s distress, But he will be saved from it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Alas! for that day is great, so that no one is like it; it is even the time of Jacob’s trouble, but he shall be saved out of it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob's distress, But he will be saved from it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

How mighty is that day-- none like it! A time of distress for Jacob, though he shall be saved from it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

How awful that day will be! No other day will be like it. It will be a time of trouble for the people of Jacob. But they will be saved out of it.

English NIV

How awful that day will be! None will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.

English NKJ 1982

Alas! For that day is great, So that none is like it; And it is the time of Jacob’s trouble, But he shall be saved out of it.

English NLT

In all history there has never been such a time of terror. It will be a time of trouble for my people Israel. Yet in the end, they will be saved!

English NRSV 1989 - Only for website

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be rescued from it.

English Passion Translation Bible 2020

A disaster! A terrible day like no other. It will be great tribulation for Jacob, yet he will be saved out of it.

English RSV (Revised Standard Version)

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Alas, in all history when has there ever been a time of terror such as in that coming day? It is a time of trouble for my people—for Jacob—such as they have never known before. Yet God will rescue them!

English Tyndale 1537

Alas for this day, which is so dreadful, that none may be likened unto it: and alas for the time of Jacob's trouble, from the which he shall yet be delivered.