Jeremiah 32:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;

English ASV

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

English Amplified

And I signed the deed and sealed it, called witnesses, and weighed out for him the money on the scales.

English Amplified Classic Bible 1987

And I signed the deed and sealed it, called witnesses, and weighed out for him the money on the scales.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

English Darby 1890 : Public Domain

And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.

English EASY 2024

I wrote my name on a piece of paper to show that I had bought the land. Some men watched as I did this, to agree to the sale. I closed the paper with a seal. Then I gave Hanamel the silver that I had weighed.

English ERV 2006 - Only For Website

I signed the deed and had a copy of the deed sealed up. I got some men to witness what I had done, and I weighed out the silver on the scales.

I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

English GNT (Good News Translation)

I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the money on scales.

English God's Word - GW 1995

I signed the deed, sealed it, had people witness the signing of the deed, and paid out the silver.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver on a scale.

English KJV 1611

And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

English LSB

And I signed and sealed the deed and called in witnesses and weighed out the silver on the scales.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I signed and sealed the deed, and summoned witnesses, and weighed the money from him in the balances.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When I had written and sealed the deed, called witnesses and weighed out the silver on the scales,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I signed the deed of purchase, sealed it, and had some men serve as witnesses to the purchase. I weighed out the silver for him on a scale.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I signed and sealed the deed of purchase. I had some people witness everything. And I weighed out the silver on the scales.

English NIV

I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.

English NKJ 1982

And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales.

English NLT

I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him.

English NRSV 1989 - Only for website

I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

English Passion Translation Bible 2020

I signed the deed and sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

English RSV (Revised Standard Version)

I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

English TL (The Living Bible) (1971)

I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him.

English Tyndale 1537

I cause him also to make me a writing, and to seal it, and called record thereby, and weighed him there the money upon the weights.

Jeremiah 32:10 — Compare Translations