Jeremiah 32:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`For a cause of Mine anger, and a cause of My fury, hath this city been to Me, even from the day that they built it, and unto this day -- to turn it aside from before My face,

English ASV

For this city hath been to me a provocation of mine anger and of my wrath from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

English Amplified

For this city has been to Me a [such a] provocation of My anger and My wrath from the day that they [finished] building it [in the time of Solomon, who was the first Israelite king who turned to idolatry] even to this day that I must remove it from before My face--[I Kings 11:1-13.]

English Amplified Classic Bible 1987

For this city has been to Me a [such a] provocation of My anger and My wrath from the day that they [finished] building it [in the time of Solomon, who was the first Israelite king who turned to idolatry] even to this day that I must remove it from before My face–[I Kings 11:1-13.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For this city has aroused My wrath and fury from the day it was built until now. Therefore I will remove it from My presence

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“for this city has caused my wrath and fury from the day it was built until now. I will therefore remove it from my presence

English Darby 1890 : Public Domain

For this city hath been to me [a provocation] of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

English EASY 2024

The people of this city have made me very angry from the time when they built it, even until now. Because of that, I have decided to destroy it completely.

English ERV 2006 - Only For Website

"From the time that Jerusalem was built until now, the people of this city have made me angry. This city has made me very angry, so I must remove it from my sight.

This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built to this day, so that I will remove it from my sight

English GNT (Good News Translation)

The people of this city have made me angry and furious from the day it was built. I have decided to destroy it

English God's Word - GW 1995

"The people in this city have made me so angry and furious from the day they built it to this day. So now I must remove this city from my presence.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"for this city has been up against My wrath and fury from the day it was built until now. I will therefore remove it from My presence,

English KJV 1611

For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

English LSB

“Indeed this city has been to Me a provocation of My anger and My wrath from the day that they built it, even to this day, so that it should be removed from before My face

English MEV 2014 (Modern English Version)

Indeed this city has been to Me a provocation of My anger and My fury from the day that they built it, even to this day, so that I should remove it from before My face,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Indeed this city has been to Me a provocation of My anger and My wrath from the day that they built it, even to this day, so that it should be removed from before My face,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

From the day it was built to this day, this city has excited my anger and wrath,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This will happen because the people of this city have aroused my anger and my wrath since the time they built it until now. They have made me so angry that I am determined to remove it from my sight.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"This city has always stirred up my burning anger. It has done it since the day it was built. Now I must remove it from my sight.

English NIV

From the day it was built until now, this city has so aroused my anger and wrath that I must remove it from my sight.

English NKJ 1982

‘For this city has been to Me a provocation of My anger and My fury from the day that they built it, even to this day; so I will remove it from before My face

English NLT

"From the time this city was built until now, it has done nothing but anger me, so I am determined to get rid of it.

English NRSV 1989 - Only for website

This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built until this day, so that I will remove it from my sight

English Passion Translation Bible 2020

From the day they built this city, these people have made me angry and furious. Therefore, I will destroy it

English RSV (Revised Standard Version)

This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built to this day, so that I will remove it from my sight

English TL (The Living Bible) (1971)

From the time this city was built until now it has done nothing but anger me; so I am determined to be rid of it.

English Tyndale 1537

Or, what hath this city been else, but a provoking of my wrath, ever since the day that I builded it, unto this hour? Wherein I cast it out of my sight,

Jeremiah 32:31 — Compare Translations