Jeremiah 32:34 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;

English ASV

But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

English Amplified

But they set their abominations [of idol worship] in the house which is called by My Name to defile it.

English Amplified Classic Bible 1987

But they set their abominations [of idol worship] in the house which is called by My Name to defile it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They have placed their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They have placed their abhorrent things in the house that bears my name and have defiled it.

English Darby 1890 : Public Domain

And they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it;

English EASY 2024

They put their disgusting idols in the temple. I chose that place to be my special home, but they have made it unclean.

English ERV 2006 - Only For Website

They have made their idols, and I hate those idols. They put their idols in the Temple that is called by my name, so they made my Temple 'dirty.'

They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.

English GNT (Good News Translation)

They even placed their disgusting idols in the Temple built for my worship, and they have defiled it.

English God's Word - GW 1995

They set up their detestable idols in the temple that is called by my name, and they dishonored it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They have placed their detestable things in the house that is called by My name and have defiled it.

English KJV 1611

But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

English LSB

But they put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But they set their abominations in the house which is called by My name, to defile it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But they put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They defiled the house named after me by the horrid idols they set up in it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"They set up statues of their gods. They did it in the house where I have put my Name. They made my house 'unclean.' I hate those statues.

English NIV

They set up their abominable idols in the house that bears my Name and defiled it.

English NKJ 1982

But they set their abominations in the house which is called by My name, to defile it.

English NLT

They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it.

English NRSV 1989 - Only for website

They set up their abominations in the house that bears my name, and defiled it.

English Passion Translation Bible 2020

Instead, they have defiled the house that bears my name by placing their detestable idols inside it.

English RSV (Revised Standard Version)

They set up their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

English TL (The Living Bible) (1971)

They have even defiled my own Temple by worshiping their abominable idols there.

English Tyndale 1537

They would not hear, to be reformed and correct. They have set their gods in the house, that is hallowed unto my name, to defile it.

Jeremiah 32:34 — Compare Translations