Jeremiah 32:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I buy the field, that [is] in Anathoth, from Hanameel, my uncle`s son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver.

English ASV

And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncles son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

English Amplified

And I bought the field that was in Anathoth from Hanamel my uncle's son and weighed out for him the money--seventeen shekels of silver.

English Amplified Classic Bible 1987

And I bought the field that was in Anathoth from Hanamel my uncle's son and weighed out for him the money–seventeen shekels of silver.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out the silver to him — seventeen shekels of silver.

English Darby 1890 : Public Domain

And I bought of Hanameel, mine uncle's son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver.

English EASY 2024

So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed 17 shekels of silver to pay him for it.

English ERV 2006 - Only For Website

I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out 17 shekels of silver for him.

"And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

English GNT (Good News Translation)

I bought the field from Hanamel and weighed out the money to him; the price came to seventeen pieces of silver.

English God's Word - GW 1995

"So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel and gave him the money. The field cost seven ounces of silver.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out to him the money-- 17 shekels of silver.

English KJV 1611

And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

English LSB

“I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle’s son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I bought the field of Hanamel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle's son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

so I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, paying him the money, seventeen silver shekels.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver and gave it to him to pay for it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver for him.

English NIV

so I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver.

English NKJ 1982

So I bought the field from Hanamel, the son of my uncle who was in Anathoth, and weighed out to him the money—seventeen shekels of silver.

English NLT

So I bought the field at Anathoth, paying Hanamel seventeen pieces of silver for it.

English NRSV 1989 - Only for website

And I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

English Passion Translation Bible 2020

So I bought the field from my cousin Hanamel at Anathoth and weighed out the purchase price to him of seventeen silver shekels.

English RSV (Revised Standard Version)

“And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

English TL (The Living Bible) (1971)

So I bought the field, paying Hanamel seventeen pieces of silver.

English Tyndale 1537

and so I loosed(lowsed) the land from Hananeel of Anathoth, mine Uncle's son, and weighed him there the money: even seven sicles, and ten silver pens.

Jeremiah 32:9 — Compare Translations