Jeremiah 33:15 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In those days, and at that time, I cause to shoot up to David a shoot of righteousness, And he hath done judgment and righteousness in the earth.

English ASV

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

English Amplified

In those days and at that time will I cause a righteous Branch [the Messiah] to grow up to David; and He shall execute justice and righteousness in the land. [Isa. 4:2; Jer. 23:5; Zech. 3:8; 6:12.]

English Amplified Classic Bible 1987

In those days and at that time will I cause a righteous Branch [the Messiah] to grow up to David; and He shall execute justice and righteousness in the land. [Isa. 4:2; Jer. 23:5; Zech. 3:8; 6:12.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In those days and at that time I will cause a Righteous Branch to sprout up for David, and he will administer justice and righteousness in the land.

English Darby 1890 : Public Domain

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

English EASY 2024

At that time, I will cause a descendant of David to be born. He will be righteous. He will grow like a branch on the tree of David's family. He will do what is right and fair in the land.

English ERV 2006 - Only For Website

At that time I will make a good 'branch' grow from David's family. That good 'branch' will do what is good and right for the country.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David, and he shall execute justice and righteousness in the land.

English GNT (Good News Translation)

At that time I will choose as king a righteous descendant of David. That king will do what is right and just throughout the land.

English God's Word - GW 1995

In those days and at that time, I will cause a righteous branch to spring up for David. He will do what is fair and right in the land.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In those days and at that time I will cause a Branch of righteousness to sprout up for David, and He will administer justice and righteousness in the land.

English KJV 1611

In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

English LSB

In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to branch forth; and He shall do justice and righteousness on the earth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

In those days and at that time, I will cause a righteous Branch to spring up for David; and he shall execute justice and righteousness in the earth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He shall execute justice and righteousness on the earth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In those days, in that time, I will raise up for David a just shoot; he shall do what is right and just in the land.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant of David. “‘He will do what is just and right in the land.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"In those days and at that time I will make a true and rightful Branch grow from David's royal line. He will do what is fair and right in the land.

English NIV

"'In those days and at that time I will make a righteous Branch sprout from David's line; he will do what is just and right in the land.

English NKJ 1982

‘In those days and at that time I will cause to grow up to David A Branch of righteousness; He shall execute judgment and righteousness in the earth.

English NLT

At that time I will bring to the throne of David a righteous descendant, and he will do what is just and right throughout the land.

English NRSV 1989 - Only for website

In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

English Passion Translation Bible 2020

At that time, I will cause a righteous Branch to sprout from David’s lineage. And he will administer justice and righteousness in the land.

English RSV (Revised Standard Version)

In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring forth for David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

English TL (The Living Bible) (1971)

“At that time I will bring to the throne the true Son of David, and he shall rule justly.

English Tyndale 1537

In those days, and at the same time, I will bring forth unto David the branch of righteousness, and he shall do equity and righteousness in the land.(Behold, the days will come saith the LORD, that I will stir up unto David a righteous branch, and he shall reign a king, and shall be wise, and shall do equity and justice in the earth.)