Jeremiah 33:6 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Behold, [in the future restored Jerusalem] I will lay upon it health and healing, and I will cure them and will reveal to them the abundance of peace (prosperity, security, stability) and truth.

English Amplified Classic Bible 1987

Behold, [in the future restored Jerusalem] I will lay upon it health and healing, and I will cure them and will reveal to them the abundance of peace (prosperity, security, stability) and truth.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of true peace.

English Darby 1890 : Public Domain

Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth.

English EASY 2024

But listen to me! I will bring health again to the people of this city. I will make my people well again. They will live safely in peace.

English ERV 2006 - Only For Website

"'But then I will heal the people in that city. I will let them enjoy peace and safety.

Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

English GNT (Good News Translation)

But I will heal this city and its people and restore them to health. I will show them abundant peace and security.

English God's Word - GW 1995

"But I will heal this city and restore it to health. I will heal its people, and I will give them peace and security.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of peace and truth.

English KJV 1611

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

English LSB

Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Behold, I will bring it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them the abundance of peace and truth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Behold, I will treat and assuage the city's wounds; I will heal them, and reveal to them an abundance of lasting peace.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But I will most surely heal the wounds of this city and restore it and its people to health. I will show them abundant peace and security.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"But now I will bring health and healing to Jerusalem. I will heal my people. I will let them enjoy great peace and security.

English NIV

"'Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.

English NKJ 1982

Behold, I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.

English NLT

"Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem's damage and give her prosperity and peace.

English NRSV 1989 - Only for website

I am going to bring it recovery and healing; I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

English Passion Translation Bible 2020

“Nevertheless, I will heal them, restore them, and give them prosperity and lasting peace.

English RSV (Revised Standard Version)

Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Nevertheless the time will come when I will heal Jerusalem's damage and give her prosperity and peace.

English Tyndale 1537

Behold, (sayeth the LORD) I will heal their wounds and make them whole: I will open them the treasure of peace and truth.