Jeremiah 34:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they turn afterwards, and cause the men-servants and the maid-servants to return, whom they had sent forth free, and they subdue them for men-servants and for maid-servants.

English ASV

but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

English Amplified

But afterward they turned around and caused the servants and the handmaids whom they had let go free to return [to their former masters] and brought them into subjection for servants and for handmaids.

English Amplified Classic Bible 1987

But afterward they turned around and caused the servants and the handmaids whom they had let go free to return [to their former masters] and brought them into subjection for servants and for handmaids.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

but later they changed their minds and took back the menservants and maidservants they had freed, and they forced them to become slaves again.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Afterward, however, they changed their minds and took back their male and female slaves they had let go free and forced them to become slaves again.

English Darby 1890 : Public Domain

But afterwards they turned, and caused the bondmen and the bondmaids whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for bondmen and for bondmaids.

English EASY 2024

But later, they decided that they would not do that. They took the men and women back to work for them as slaves again. They forced them to do that.

English ERV 2006 - Only For Website

But after that, the people who had slaves changed their minds. So they took the people they had set free and made them slaves again.

But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.

English GNT (Good News Translation)

but later they changed their minds, took them back, and forced them to become slaves again.

English God's Word - GW 1995

But afterwards, they changed their minds and took back the men and women they had freed and made them their slaves again.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Afterwards, however, they changed their minds and took back their male and female slaves they had freed and forced them to become slaves [again].

English KJV 1611

But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

English LSB

But afterwards they turned around and returned to themselves the male slaves and the female slaves, whom they had let go as free, and subdued them to be male slaves and female slaves.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But afterward they turned around and caused the male slaves and the female slaves whom they had set free to return, and brought them into subjection for male slaves and female slaves.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But afterward they turned around and took back the male servants and the female servants whom they had set free, and brought them into subjection for male servants and for female servants.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

afterward they took back their male and female slaves whom they had set free and again forced them into service.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But later they had changed their minds. They had taken back their male and female slaves that they had freed and forced them to be slaves again.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But later they changed their minds. They took back the people they had set free. They made them slaves again.

English NIV

But afterward they changed their minds and took back the slaves they had freed and enslaved them again.

English NKJ 1982

But afterward they changed their minds and made the male and female slaves return, whom they had set free, and brought them into subjection as male and female slaves.

English NLT

but later they changed their minds. They took back the people they had freed, making them slaves again.

English NRSV 1989 - Only for website

But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them again into subjection as slaves.

English Passion Translation Bible 2020

But afterward, they went back on their word and forced the men and women whom they had set free back into slavery.

English RSV (Revised Standard Version)

But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.

English TL (The Living Bible) (1971)

They changed their minds and made their servants slaves again.

English Tyndale 1537

But afterward they repented, and took again the servants and the hand maidens, whom they had let go free, and so made them bond again.

Jeremiah 34:11 — Compare Translations