Jeremiah 35:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.

English ASV

And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

English Amplified

And I set before the sons of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, Drink wine.

English Amplified Classic Bible 1987

And I set before the sons of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, Drink wine.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, “Drink wine!”

English Darby 1890 : Public Domain

And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.

English EASY 2024

I put some jars of wine and some cups in front of Rekab's descendants. I said to them, ‘Drink some wine.’

English ERV 2006 - Only For Website

Then I put some bowls full of wine and some cups in front of the Recabite family. And I said to them, "Drink some wine."

Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, "Drink wine."

English GNT (Good News Translation)

Then I placed cups and bowls full of wine before the Rechabites, and I said to them, “Have some wine.”

English God's Word - GW 1995

Then I set cups and pitchers filled with wine in front of the family of Rechab. I said to them, "Drink some wine."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, "Drink wine!"

English KJV 1611

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

English LSB

Then I put before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, “Drink wine!”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then I set before the sons of the house of the Rekabites pots full of wine and cups, and I said to them, “Drink wine.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I set before these Rechabite men bowls full of wine and offered them cups to drink the wine.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, “Have some wine.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then I got bowls full of wine and some cups. I set them down in front of the men from the family line of Recab. I said to them, "Drink some wine."

English NIV

Then I set bowls full of wine and some cups before the men of the Recabite family and said to them, "Drink some wine."

English NKJ 1982

Then I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine.”

English NLT

I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink,

English NRSV 1989 - Only for website

Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, "Have some wine."

English Passion Translation Bible 2020

Then I set before the Rechabites pitchers full of wine with some cups and said, “Here, have some wine.”

English RSV (Revised Standard Version)

Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine.”

English TL (The Living Bible) (1971)

I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink,

English Tyndale 1537

And before the sons of the kindred of the Rechabites, I set pots full of wine, and cups, and said unto them: Drink wine.

Jeremiah 35:5 — Compare Translations