Jeremiah 36:25 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And also Elnathan, and Delaiah, and Gemariah have interceded with the king not to burn the roll, and he hath not hearkened unto them.
English ASV
Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.
English Amplified
Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah tried to persuade the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
English Amplified Classic Bible 1987
Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah tried to persuade the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah had urged the king not to burn the scroll, he did not listen to them.
English Darby 1890 : Public Domain
Moreover, Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.
English EASY 2024
Elnathan, Delaiah and Gemariah asked the king very strongly not to burn the scroll. But the king refused to listen to them.
English ERV 2006 - Only For Website
Elnathan, Delaiah, and Gemariah tried to talk King Jehoiakim out of burning the scroll, but he would not listen to them.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
English GNT (Good News Translation)
Although Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, he paid no attention to them.
English God's Word - GW 1995
Even when Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he refused to listen to them.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah had urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
English KJV 1611
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
English LSB
Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah interceded with the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Although Elnathan and Delaiah and Gemariah entreated the king not to burn the scroll, yet he would not listen to them.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah pleaded with the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
And though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them,
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The king did not even listen to Elnathan, Delaiah, and Gemariah, who had urged him not to burn the scroll.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Elnathan, Delaiah and Gemariah begged the king not to burn the scroll. But he wouldn't listen to them.
English NIV
Even though Elnathan, Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
English NKJ 1982
Nevertheless Elnathan, Delaiah, and Gemariah implored the king not to burn the scroll; but he would not listen to them.
English NLT
Even when Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, he wouldn't listen.
English NRSV 1989 - Only for website
Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
English Passion Translation Bible 2020
Although Elnathan, Delaiah, and Gemariah begged the king not to burn the scroll, he brushed them off and paid no attention to them.
English RSV (Revised Standard Version)
Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
English TL (The Living Bible) (1971)
They pled with the king not to burn the scroll, but he wouldn't listen to them. Not another of the king's officials showed any signs of fear or anger at what he had done.
English Tyndale 1537
Nevertheless Elnathan, Dalaiah, and Gamariah besought the king, that he would not burn the book: notwithstanding the king would not hear them,